midnight blue
숙어B2검정에 가까운 매우 짙은 남색
phrase
- 1
검정색처럼 보일 정도로 매우 짙은 파란색 또는 남색B2
a very dark blue colour that is almost black
She wore a midnight blue evening dress to the reception.
그녀는 리셉션에 검정에 가까운 짙은 남색 이브닝드레스를 입고 갔다.
The walls were painted midnight blue to create a calm, elegant mood.
차분하고 우아한 분위기를 내기 위해 벽을 짙은 남색으로 칠했다.
유의어navy blue, dark blue, deep blue
반의어light blue, sky blue
뉘앙스 · 쓰임
“dark blue”는 일반적인 짙은 파란색이고, “navy blue”는 제복이나 정장에 많이 쓰이는 표준적인 남색에 가깝습니다. “midnight blue”는 그보다 더 어둡고 검정에 가까우며, 고급스럽거나 몽환적인 분위기를 줄 때 많이 씁니다.
색 이름으로 쓰이며, 명사 앞에서는 “a midnight-blue dress”처럼 하이픈을 넣어 형용사로 쓰기도 합니다. 실제 색상은 문맥이나 제품에 따라 조금 달라질 수 있으므로, 정확한 색을 말해야 할 때는 색상표나 샘플을 함께 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- navy blue
- 비슷한 남색이지만, “navy blue”는 제복·정장에 쓰이는 더 표준적이고 약간 덜 어두운 남색을 가리키는 경우가 많습니다.
- dark blue
- 가장 일반적인 표현으로, “midnight blue”만큼 세련되거나 검정에 가까운 느낌은 덜합니다.
- deep blue
- 깊고 진한 파란색이라는 느낌을 주지만, 반드시 검정에 가까울 정도로 어둡다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- light blue
- 밝은 파란색으로, 어둡고 깊은 느낌의 “midnight blue”와 반대됩니다.
- sky blue
- 맑은 낮 하늘 같은 밝은 파란색으로, 한밤중의 어두운 느낌과 대조됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]“midnight”는 ‘한밤중’, “blue”는 ‘파란색’을 뜻하며, 한밤중의 하늘처럼 매우 어두운 파란색을 비유적으로 나타낸 표현입니다. 영어에서 색 이름으로 굳어져 패션, 디자인, 미술 분야에서 널리 쓰입니다.
💡 ‘midnight = 자정, 한밤중’과 ‘blue = 파란색’을 함께 떠올리면, 한밤중 하늘처럼 검정에 가까운 깊은 파란색이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.