midst

B2formal

/mɪdst/가끔 쓰임

어떤 장소·상황·기간의 한가운데나 한창때

noun명사

1
한가운데, 중앙 — 장소나 사람들, 사물들 사이의 한가운데B2〔general〕
the middle part or position of a place, group, or number of things
- A small church stood in the midst of the village.
  작은 교회 하나가 마을 한가운데에 서 있었다.
- She found herself in the midst of a noisy crowd.
  그녀는 시끄러운 군중 한가운데에 있는 자신을 발견했다.
유의어middle, center
반의어edge, outside
2
와중, 한창때 — 어떤 사건, 활동, 기간, 상황이 한창 진행되는 중간 시점B2〔general〕
the middle of a period, activity, event, or situation while it is happening
- The city was in the midst of a severe housing crisis.
  그 도시는 심각한 주택 위기가 한창인 상황이었다.
- He called me in the midst of an important meeting.
  그는 중요한 회의가 한창일 때 나에게 전화했다.
유의어middle, height
반의어beginning, end

뉘앙스 · 쓰임

middle은 가장 일반적이고 일상적인 말이며, center는 정확한 중심점이나 중심부를 더 직접적으로 가리킵니다. midst는 특히 ‘무언가에 둘러싸인 가운데’ 또는 ‘상황이 한창 진행되는 중’이라는 느낌이 강하고, 보통 in the midst of라는 격식 있는 표현으로 씁니다.

midst는 거의 항상 the와 함께 the midst로 쓰이며, 특히 in the midst of가 가장 흔합니다. 일상 회화에서는 in the middle of가 더 자연스러운 경우가 많고, midst는 글, 뉴스, 연설, 격식 있는 설명에서 더 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

middle: 기간이나 활동의 중간을 가리키는 더 평범한 표현입니다.
center: 정확한 중심점이나 중심부를 더 직접적으로 가리킵니다.
height: 어떤 사건이나 상황이 가장 강하거나 활발한 절정기를 뜻할 때 씁니다.

반의어

edge: 가운데가 아니라 가장자리나 끝부분을 뜻합니다.
outside: 안이나 중심부가 아니라 바깥쪽을 뜻합니다.
beginning: 상황이나 기간의 시작 부분을 뜻합니다.
end: 상황이나 기간의 끝부분을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun+prep

in the midst of…의 한가운데에; …이 한창일 때

prep+adv+noun+prep

in the very midst of바로 …의 한가운데에

noun+prep+noun

the midst of a crisis위기가 한창인 상황
the midst of a crowd군중 한가운데

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 middes에서 온 말로, ‘가운데의, 가운데에서’라는 뜻과 관련됩니다.

분석하기 어려운 단일 어휘로 보며, 역사적으로는 middle과 관련된 어근에서 발전했습니다.

💡 mid가 ‘중간’을 떠올리게 하므로, midst를 ‘무언가의 한가운데’라고 기억하면 좋습니다.