mil·i·tan·cy
C1formal정치·사회 운동 등에서의 강경하고 투쟁적인 태도
noun명사
- 1
투쟁성, 전투성 — 특정 정치적·사회적·종교적 목표를 위해 강경하고 대립적인 행동을 지지하거나 보이는 태도C1〔general〕
a forceful and confrontational attitude or approach in support of a political, social, religious, or ideological cause
The union's growing militancy worried company leaders.
노조의 커지는 투쟁적 태도는 회사 경영진을 걱정하게 했다.
Voters rejected the party's militancy after months of unrest.
몇 달간의 소요 이후 유권자들은 그 정당의 강경 노선을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
activism은 넓게 ‘사회적·정치적 행동’이라는 중립적 의미가 강하고, militancy는 그중에서도 더 강경하고 대립적인 태도를 강조합니다. radicalism은 사상이나 목표가 급진적이라는 점에 초점이 있고, extremism은 보통 지나치고 위험하다는 부정적 평가가 더 강합니다. aggression은 일반적인 공격성에 가깝지만, militancy는 특정 신념이나 대의를 위한 강경함을 가리키는 경우가 많습니다.
격식 있는 글이나 뉴스, 정치·사회 분석에서 자주 쓰입니다. 사람을 직접 묘사할 때는 militant가 형용사나 명사로 쓰이고, militancy는 그 태도나 성향을 가리키는 추상명사입니다. ‘군대’ 자체를 뜻하는 military와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- radicalism
- 사상이나 목표가 급진적이라는 점을 더 강조합니다.
- activism
- 사회적·정치적 행동 전반을 가리키며, militancy보다 중립적이고 덜 강경합니다.
- aggressiveness
- 특정 대의보다 일반적인 공격성이나 적극성을 더 넓게 나타냅니다.
반의어
- moderation
- 극단을 피하고 온건한 태도를 유지한다는 뜻입니다.
- compromise
- 대립보다 양보와 합의를 통해 문제를 해결하는 태도를 강조합니다.
- pacifism
- 폭력과 전쟁을 반대하는 평화주의를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- growing militancy커지는 투쟁적 태도
- political militancy정치적 강경성
- religious militancy종교적 강경성
noun+noun
- union militancy노조의 투쟁적 태도
noun+prep+noun
- a rise in militancy강경 노선의 증가
어원 · 암기 팁
[Latin]militancy는 militant에 명사형 접미사 -cy가 붙은 말입니다. militant는 라틴어 militare ‘군인으로 복무하다’와 miles ‘군인’에서 이어진 말로, 원래의 군사적 느낌이 ‘강경하게 싸우는 태도’라는 추상적 의미로 발전했습니다.
militant(투쟁적인, 강경한) + -cy(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 military와 같은 뿌리에서 왔다고 생각하면, militancy가 ‘군대처럼 강경하게 맞서는 태도’라는 느낌을 기억하기 쉽습니다.