mil·i·tar
C2archaic‘military’를 뜻하는 매우 드문 고어 형용사
adjective형용사
- 1
군대의, 군사의 — 군대의, 군사의; military의 매우 드문 고어형C2〔military〕
archaic or very rare form of “military”; relating to soldiers, the army, or war
The footnote explains that militar is an archaic adjective meaning military.
그 각주는 militar가 military를 뜻하는 고어 형용사라고 설명한다.
In the archive, a clerk wrote of the city’s militar obligations.
그 기록 보관소의 문서에서 한 서기는 그 도시의 군사적 의무를 언급했다.
뉘앙스 · 쓰임
military는 현대 영어의 표준적이고 중립적인 단어입니다. martial은 더 문어적이며 전쟁, 무예, 군인다운 성격을 강조합니다. militar는 고어라서 현대 문맥에서는 오타나 외국어처럼 보일 수 있습니다.
현대 영어 학습자나 일반 글쓰기에서는 militar를 쓰지 말고 military를 쓰세요. militar는 스페인어·포르투갈어 등 다른 언어에서는 별개의 일반 단어이지만, 영어에서는 매우 드문 고어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- civilian
- 군대나 군사가 아닌 민간의 성격을 나타냅니다.
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mīlitāris ‘군인의, 군대의’와 관련이 있으며, mīles ‘군인’에서 나온 말입니다.
milit- ‘군인, 군대’ + -ar ‘~와 관련된’
💡 military에서 끝의 -y가 빠진 오래된 형태라고 기억하되, 현대 영어에서는 military를 써야 합니다.