min·er·al·i·sa·tion
C1technical광물화, 무기질화; 주로 과학 분야에서 쓰는 영국식 철자
noun명사
- 1
광물화, 무기질화 — 유기물이나 화합물이 광물 또는 무기질 형태로 바뀌는 과정C1〔science〕
the process by which a substance is changed into, or becomes combined with, minerals or inorganic matter
Microbes speed up mineralisation in warm, moist soil.
미생물은 따뜻하고 습한 토양에서 무기질화를 촉진한다.
The study measured nitrogen mineralisation after the plants died.
그 연구는 식물이 죽은 뒤 질소 무기질화를 측정했다.
- 2
광화작용, 광물화 — 암석이나 지층 안에 광물, 특히 금속 광물이 형성되거나 분포·축적되는 현상C1〔geology〕
the formation, presence, or concentration of minerals, especially metal-bearing minerals, in rock or geological deposits
The drill cores showed copper mineralisation near the fault.
시추 코어에서 단층 부근의 구리 광화 작용이 확인되었다.
Geologists mapped zones of gold mineralisation across the valley.
지질학자들은 계곡 전역의 금 광화대를 지도화했다.
- 3
무기질화, 석회화 — 뼈, 치아, 조직 등에 칼슘 같은 무기질이 침착되어 단단해지는 과정C1〔medical〕
the process in which minerals, such as calcium salts, are deposited in bones, teeth, or body tissues
Vitamin D is important for normal bone mineralisation.
비타민 D는 정상적인 뼈 무기질화에 중요하다.
Poor enamel mineralisation can make teeth more vulnerable to decay.
법랑질 무기질화가 부족하면 치아가 충치에 더 취약해질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
calcification은 특히 칼슘이 조직에 쌓이는 일을 가리켜 의학적 맥락이 강하고, mineralisation은 칼슘뿐 아니라 여러 무기질·광물의 형성이나 침착을 더 넓게 말합니다. petrification은 유기물이 돌처럼 변하는 화석화·석화의 느낌이 강합니다.
일상 회화보다는 논문, 실험 보고서, 지질 조사, 치의학·의학 설명에서 주로 쓰입니다. 영국식 철자는 mineralisation이고, 미국식 철자는 mineralization입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mineral formation
- 일반적인 설명 표현이며 전문 용어 느낌은 mineralisation보다 약할 수 있습니다.
- inorganic conversion
- 무기물로 바뀌는 과정에 초점을 둔 설명적 표현입니다.
- ore formation
- 경제적으로 채굴할 수 있는 광석 형성에 더 초점이 있습니다.
- mineral deposit
- 과정보다는 형성된 광물 축적물이나 매장층을 가리키는 경우가 많습니다.
- calcification
- 특히 칼슘 침착을 가리키며, 병적 석회화에도 자주 쓰입니다.
- ossification
- 뼈가 형성되거나 뼈처럼 변하는 과정에 더 한정됩니다.
반의어
- demineralisation
- 뼈나 치아에서 무기질이 빠져나가는 반대 과정입니다.
- depletion
- 광물 성분이나 자원이 줄어드는 상태를 넓게 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bone mineralisation뼈의 무기질화
- enamel mineralisation법랑질 무기질화
- soil mineralisation토양 무기질화
- nitrogen mineralisation질소 무기질화
- copper mineralisation구리 광화 작용
noun+prep+noun
- zones of mineralisation광화대; 광물이 집중된 구역
어원 · 암기 팁
[English]mineralise에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. mineral은 궁극적으로 ‘광산에서 얻은 것’을 뜻하는 중세 라틴어 계열의 말에서 왔습니다.
mineral(광물, 무기질) + -ise(…화하다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 mineral은 ‘광물’, -isation은 ‘…화되는 과정’이므로 mineralisation은 ‘광물화·무기질화 과정’으로 기억할 수 있습니다.