LC·Dict

ming·er

C1slang
US/ˈmɪŋər/UK/ˈmɪŋə/드물게 쓰임

영국 속어로, 매우 못생겼거나 불쾌한 사람·것을 비하해 이르는 말

noun명사

  1. 1

    매우 못생겼다고 여겨지는 사람을 비하해 이르는 말C1〔general〕

    an insulting word for a person considered very unattractive

    • At school, bullies called her a minger because of her acne.

      학교에서 괴롭히는 애들이 여드름 때문에 그녀를 ‘못생긴 애’라고 모욕했다.

    • Don't call yourself a minger; you look fine.

      너 자신을 그렇게 못생겼다고 깎아내리지 마. 괜찮아 보여.

    유의어ugly person, uggo

    반의어stunner, beauty

  2. 2

    매우 더럽거나 보기 싫거나 불쾌한 물건·장소C1〔general〕

    something that is very dirty, ugly, unpleasant, or disgusting

    • That old sofa is a minger; throw it out.

      저 낡은 소파는 정말 흉하고 더러워. 버려.

    • The hostel bathroom was a real minger after the festival.

      축제 뒤에 그 호스텔 화장실은 정말 더럽고 역겨웠다.

    유의어eyesore, mess

    반의어beauty, gem

뉘앙스 · 쓰임

ugly person보다 훨씬 더 모욕적이고 속어적인 표현입니다. unattractive는 비교적 완곡하고 중립적일 수 있지만, minger는 상대를 깎아내리는 조롱의 느낌이 강합니다.

영국에서 주로 쓰이며 미국 영어에서는 잘 모를 수 있습니다. 외모를 평가하는 모욕으로 들리기 쉬우므로, 인용하거나 설명하는 경우가 아니라면 사용하지 않는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

ugly person
의미는 비슷하지만 minger보다 덜 속어적이고 덜 특정한 표현입니다.
uggo
비슷하게 모욕적인 속어이지만, minger보다 미국식 느낌이 강합니다.
eyesore
보기 싫은 것을 뜻하지만, minger보다 덜 속어적이고 덜 거칠 수 있습니다.
mess
지저분하거나 엉망인 상태를 말하며, minger만큼 모욕적이지는 않습니다.

반의어

stunner
매우 매력적인 사람을 가리키는 비격식 표현입니다.
beauty
보기 좋거나 훌륭한 것을 비격식적으로 칭찬할 때 쓸 수 있습니다.
gem
가치 있고 훌륭한 것을 긍정적으로 가리키는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • call someone a minger누군가를 minger라고 부르며 모욕하다

adj+noun

  • an absolute minger정말 못생겼거나 불쾌한 사람·것
  • a real minger정말 더럽거나 보기 싫은 것

어원 · 암기 팁

[English]영국 영어 속어에서 생긴 말로, 악취나 불쾌함을 나타내는 속어 ming에 사람이나 사물을 나타내는 -er가 붙은 형태로 설명됩니다.

ming(불쾌하다·역겹다를 나타내는 속어 어근) + -er(사람·사물을 나타내는 접미사)

💡 ‘ming’이 불쾌한 느낌을 준다고 떠올리면, minger가 ‘불쾌하거나 못생겼다고 욕하는 말’임을 기억하기 쉽습니다.