min·i·a·tur·i·sa·tion
C1technical특히 기술·제품을 매우 작게 만드는 과정; 주로 영국식 철자
noun명사
- 1
소형화, 초소형화 — 기기, 부품, 기술 등을 매우 작게 만드는 과정C1〔technical〕
the process of making devices, parts, or technology very small
Miniaturisation has made medical cameras small enough to swallow.
소형화 덕분에 의료용 카메라가 삼킬 수 있을 만큼 작아졌다.
The miniaturisation of batteries is crucial for wearable technology.
배터리의 소형화는 웨어러블 기술에 매우 중요하다.
뉘앙스 · 쓰임
reduction은 단순히 크기·양·수량을 줄이는 넓은 말이고, miniaturisation은 특히 기술 제품이나 부품을 정교하게 ‘소형화’하는 느낌이 강합니다. downsizing은 크기 축소에도 쓰이지만 회사의 인력 감축이라는 뜻도 흔합니다.
영국식 영어에서는 miniaturisation, 미국식 영어에서는 miniaturization이 일반적입니다. 일상 대화보다는 전자공학, 의료기기, 제조, 제품 디자인 같은 문맥에서 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- miniaturization
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- downsizing
- 크기를 줄인다는 뜻이지만, 기업의 인력 감축이라는 의미도 있어 문맥에 주의해야 합니다.
- reduction
- 크기뿐 아니라 양, 수, 정도를 줄이는 더 넓고 일반적인 말입니다.
반의어
- enlargement
- 크기를 더 크게 만드는 것을 뜻합니다.
- scaling up
- 규모나 크기를 키우는 과정이라는 뜻으로, 생산·기술 문맥에서 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- technological miniaturisation기술적 소형화
- electronic miniaturisation전자 부품·전자 기기의 소형화
noun+prep+noun
- the miniaturisation of components부품의 소형화
- advances in miniaturisation소형화의 발전
verb+noun
- drive miniaturisation소형화를 촉진하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 miniaturise에 명사화 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다. miniaturise는 miniature에서 온 말이며, miniature는 궁극적으로 라틴어와 이탈리아어 계통의 말에서 발전했습니다.
miniaturise(소형화하다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 mini가 ‘작은’ 느낌을 주므로, miniaturisation을 ‘mini처럼 작게 만드는 과정’으로 기억하면 쉽습니다.