min·i·cab
B1주로 영국에서, 미리 예약해서 타는 택시
noun명사
- 1
예약제 택시, 미니캡 — 주로 영국에서, 미리 예약하여 이용하는 택시 같은 영업용 승용차B1〔transport〕
a taxi-like car, chiefly in the UK, that is hired by booking it in advance
We booked a minicab to the airport for 6 a.m.
우리는 오전 6시에 공항까지 갈 미니캡을 예약했다.
Minicabs are usually cheaper than black cabs at night.
미니캡은 보통 밤에 블랙캡보다 더 저렴하다.
유의어taxi, cab, private-hire vehicle
뉘앙스 · 쓰임
taxi나 cab은 더 일반적인 말이고, 영국의 black cab은 거리에서 손을 들어 잡을 수 있는 면허 택시를 가리킬 수 있습니다. minicab은 특히 미리 예약해야 하는 private-hire vehicle이라는 뉘앙스가 강합니다.
주로 영국에서 쓰는 단어입니다. 영국에서는 허가받지 않은 minicab을 거리에서 바로 타는 것이 안전하지 않거나 불법일 수 있으므로, 보통 공식 업체를 통해 예약한다는 맥락에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- taxi
- 가장 일반적인 말로, 예약 여부와 관계없이 쓸 수 있습니다.
- cab
- taxi와 비슷한 구어적 표현이며, minicab보다 의미가 넓습니다.
- private-hire vehicle
- 더 공식적이고 행정적인 표현으로, 영국에서 예약제로 운행하는 차량을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- book a minicab미니캡을 예약하다
- call a minicab미니캡을 부르다
noun+noun
- a minicab driver미니캡 운전사
- a minicab firm미니캡 업체
adj+noun
- a licensed minicab면허를 받은 미니캡
어원 · 암기 팁
[English]mini와 cab이 결합한 말로, 비교적 작은 영업용 승용차라는 뜻에서 생긴 표현입니다.
mini-는 ‘작은’이라는 뜻의 접두적 요소이고, cab은 ‘택시’를 뜻합니다.
💡 mini는 ‘작은’, cab은 ‘택시’로 기억하면, minicab은 ‘예약해서 타는 작은 택시 같은 차’로 연결할 수 있습니다.