min·is·te·ri·al·ist
C2formal정부 또는 내각을 지지하는 사람; 정부 지지의
noun명사
- 1
정부 지지자, 내각 지지자 — 집권 정부나 내각, 또는 그 정책을 지지하는 사람C2〔politics〕
a person who supports the government, cabinet, or ministry currently in power
The paper called him a reliable ministerialist, loyal to every government bill.
그 신문은 그를 모든 정부 법안에 충실한 믿을 만한 정부 지지자라고 불렀다.
In parliament, the ministerialists defended the cabinet against accusations of corruption.
의회에서 정부 지지자들은 부패 혐의에 맞서 내각을 옹호했다.
adjective형용사
- 1
정부 지지의, 내각 지지의 — 집권 정부나 내각을 지지하는; 정부 지지 성향의C2〔politics〕
supporting, or associated with support for, the government or ministry currently in power
Ministerialist newspapers praised the budget as a responsible plan for recovery.
정부 지지 성향의 신문들은 그 예산안을 회복을 위한 책임 있는 계획이라고 칭찬했다.
The opposition accused the committee of having a strongly ministerialist bias.
야당은 그 위원회가 강한 정부 지지 편향을 갖고 있다고 비난했다.
뉘앙스 · 쓰임
government supporter는 가장 일반적인 표현이고, loyalist는 특정 지도자·정당·체제에 대한 충성의 느낌이 더 강합니다. ministerialist는 특히 ‘집권 내각/정부 편’이라는 의회 정치적 뉘앙스가 있으며, 현대 일상 영어에서는 매우 격식 있거나 역사적으로 들릴 수 있습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 정치사·의회 보도·학술적 글에서 더 자연스럽습니다. 일반적인 문맥에서는 government supporter, supporter of the government, pro-government politician 같은 표현이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- government supporter
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- loyalist
- 정부보다 특정 지도자, 정당, 체제에 대한 충성심을 더 강조합니다.
- pro-government supporter
- 의미가 명확하고 현대 정치 보도에서 더 흔합니다.
- pro-government
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하고 직접적인 표현입니다.
- government-supporting
- 설명적이고 중립적이며 이해하기 쉽습니다.
- ministerial
- ‘장관의/내각의’라는 뜻도 있어 단순한 지지보다 관계·소속을 나타낼 수 있습니다.
반의어
- oppositionist
- 정부에 반대하는 사람을 뜻하는 격식 있는 표현입니다.
- critic
- 반드시 조직적 반대파는 아니며 비판하는 사람을 넓게 가리킵니다.
- anti-government activist
- 정부 반대 활동을 적극적으로 하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다.
- anti-government
- 정부에 반대하는 태도나 성향을 직접적으로 나타냅니다.
- opposition
- 명사 앞에서 ‘야당의/반대파의’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- critical
- 반드시 반정부는 아니며 비판적인 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a ministerialist supporter정부 지지자
- ministerialist newspapers정부 지지 성향의 신문들
- ministerialist members정부 지지 성향의 의원들
- a ministerialist majority정부 지지파 다수
noun+prep
- ministerialists in parliament의회 내 정부 지지자들
어원 · 암기 팁
[English]영어 ministerial에 사람이나 신봉자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. ministerial은 ‘장관의, 내각의’라는 뜻이며, 더 거슬러 올라가면 Latin minister ‘하인, 수행자, 보조자’와 관련됩니다.
ministerial(장관의, 내각의) + -ist(~주의자, ~지지자)
💡 minister는 ‘장관’, -ist는 ‘~을 지지하는 사람’이므로 ministerialist는 ‘장관들로 이루어진 정부 편에 선 사람’으로 기억할 수 있습니다.