LC·Dict

min·strel·sy

C2literary
US/ˈmɪnstrəlsi/UK드물게 쓰임

음유시인의 노래·연주 예술 또는 그 전통

noun명사

  1. 1

    음유시인의 기예, 음유시업중세 음유시인이 노래하고 연주하고 시를 낭송하는 예술 또는 직업C2music

    the art, practice, or profession of a minstrel, especially singing, playing music, and reciting verse

    • The lecture traced medieval minstrelsy from royal courts to village festivals.

      그 강의는 중세 음유시 예술이 궁정에서 마을 축제로 이어진 과정을 추적했다.

    • Her research focuses on minstrelsy as both entertainment and oral history.

      그녀의 연구는 음유시 예술을 오락이자 구전 역사로 다룬다.

  2. 2

    음유시가, 음유 음악음유시인 전통에 속하는 노래, 시, 음악의 총체C2literature

    songs, poems, or music collectively associated with minstrels or a minstrel tradition

    • The anthology preserves the minstrelsy of the border regions.

      그 선집은 국경 지역의 음유시 노래와 시를 보존하고 있다.

    • Critics heard echoes of old minstrelsy in the poem's refrain.

      비평가들은 그 시의 후렴에서 옛 음유시 전통의 울림을 들었다.

  3. 3

    민스트럴 쇼 전통미국 역사에서, 흔히 블랙페이스와 인종차별적 고정관념을 사용한 민스트럴 쇼 공연 전통C2history

    a historical form of American popular entertainment associated with minstrel shows, often involving blackface and racist stereotypes

    • The museum labels minstrelsy as a racist form of nineteenth-century entertainment.

      그 박물관은 민스트럴 쇼 전통을 19세기의 인종차별적 오락 형태로 설명한다.

    • Scholars study minstrelsy to understand how popular culture spread racial stereotypes.

      학자들은 대중문화가 인종적 고정관념을 퍼뜨린 방식을 이해하기 위해 민스트럴 쇼 전통을 연구한다.

뉘앙스 · 쓰임

music보다 훨씬 좁고 고풍스러운 말로, 단순한 음악이 아니라 음유시인의 공연 문화나 노래·시 전통을 가리킵니다. balladry는 주로 발라드 형식의 노래·시 전통을 뜻하고, minstrelsy는 공연자와 궁정·여행 공연 문화까지 포함할 수 있습니다. minstrel show와 관련된 뜻은 역사적 용어이며 인종차별적 맥락을 동반합니다.

현대 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며 문학, 역사, 음악사, 문화사 글에서 주로 보입니다. 미국의 19세기 minstrel show를 가리킬 때는 흑인 비하와 블랙페이스의 역사와 연결되므로 중립적인 오락 이름처럼 가볍게 사용하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bardic art
음유시인 중에서도 특히 켈트 문화권의 시인·가수 전통을 떠올리게 하는 표현입니다.
performance
더 일반적인 말로, 음유시인의 노래나 시라는 역사적 뉘앙스는 없습니다.
song tradition
노래 전통이라는 넓은 뜻으로, 음유시인이나 중세적 분위기는 약합니다.
balladry
이야기식 노래나 발라드 전통에 더 초점이 있습니다.
minstrel show
개별 공연 형식이나 쇼 자체를 더 직접적으로 가리킵니다.
blackface minstrelsy
블랙페이스와 인종차별적 요소를 명확히 드러내는 더 구체적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • medieval minstrelsy중세 음유시 예술
  • traditional minstrelsy전통적인 음유시 문화
  • blackface minstrelsy블랙페이스 민스트럴 쇼 전통

noun+prep+noun

  • the history of minstrelsy음유시 예술 또는 민스트럴 쇼 전통의 역사

verb+noun

  • study minstrelsy음유시 예술 또는 민스트럴 쇼 전통을 연구하다

어원 · 암기 팁

[Old French]Middle English의 minstrel에 상태·활동·집합을 나타내는 접미 요소가 붙어 형성된 말입니다. minstrel은 Old French menestrel에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 ‘하인, 봉사자’를 뜻하는 Medieval Latin ministralis와 관련됩니다.

minstrel(음유시인) + -sy(상태·활동·집합을 나타내는 명사형 접미 요소)

💡 minstrel을 ‘노래하는 음유시인’으로 기억하고, minstrelsy는 그들이 하는 노래·연주·시의 세계 전체라고 떠올리면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century