mint·age
C1technical동전의 주조 또는 주조된 동전의 수량
noun명사
- 1
- 2
주조량, 발행량 — 특정 동전이 주조된 총수량C1〔numismatics〕
the number of coins of a particular type that are produced
Collectors value the coin because of its low mintage.
수집가들은 그 동전의 주조량이 적어서 높이 평가한다.
The official mintage for that year was 500,000 coins.
그해의 공식 주조량은 동전 50만 개였다.
뉘앙스 · 쓰임
minting은 ‘동전을 주조하는 행위’에 더 직접적으로 초점을 둡니다. coinage는 ‘주화’나 ‘화폐 제도’를 뜻할 수 있고, 언어에서는 ‘신조어’라는 뜻도 있어 더 넓습니다. mintage는 특히 ‘주조된 수량’을 말할 때 자주 쓰입니다.
일상 대화에서는 드문 단어이며, 동전 수집가나 조폐 관련 자료에서 많이 보입니다. ‘발행 부수’처럼 지폐나 책에도 비유적으로 쓸 수는 있지만, 기본적으로는 동전 주조와 관련된 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- minting
- 동전을 만드는 행위를 더 직접적이고 일반적으로 가리킴
- coinage
- 주조 행위뿐 아니라 주화 전체나 화폐 제도를 뜻할 수도 있음
- production figure
- 제조 수량을 일반적으로 말하며, 동전에 한정되지 않음
- issue
- 발행된 동전이나 우표의 한 종류 또는 발행분을 가리킬 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- low mintage낮은 주조량, 적은 주조량
- high mintage높은 주조량, 많은 주조량
- annual mintage연간 주조량
- total mintage총주조량
noun+noun
- mintage figures주조량 수치
- mintage limit주조 한도
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]mint는 고대 영어 mynet에서 왔고, 이는 궁극적으로 라틴어 moneta와 관련됩니다. 여기에 명사형 접미사 -age가 붙어 ‘주조’ 또는 ‘주조된 양’의 뜻이 되었습니다.
mint(동전을 만들다, 조폐국) + -age(행위·결과·상태를 나타내는 접미사)
💡 mint는 ‘조폐국’이고 -age는 ‘행위나 결과’이므로, mintage를 ‘조폐국에서 만든 결과물이나 수량’으로 기억할 수 있습니다.