mirth
C1literary웃음이 섞인 즐거움이나 유쾌함을 뜻하는 문어적 명사
noun명사
- 1
유쾌함, 즐거움, 흥겨움 — 웃음으로 나타나는 즐거움, 유쾌함, 흥겨움C1〔general〕
amusement and happiness, especially when expressed by laughter
His silly hat caused great mirth at the party.
그의 우스꽝스러운 모자는 파티에서 큰 웃음과 즐거움을 자아냈다.
The room was full of mirth and music.
그 방은 웃음 섞인 흥겨움과 음악으로 가득했다.
뉘앙스 · 쓰임
joy나 happiness는 일반적인 ‘기쁨’을 넓게 말하지만, mirth는 웃음이 터지거나 즐거운 분위기가 퍼지는 느낌이 강합니다. fun보다 훨씬 문어적이고 격식 있으며, hilarity는 mirth보다 더 크고 통제하기 어려운 폭소의 느낌이 있습니다.
현대 일상 영어에서는 다소 문어적이거나 격식 있게 들립니다. 회화에서는 보통 fun, laughter, amusement, happiness 등을 더 많이 씁니다. 문학적 묘사나 연설, 제목, 고풍스러운 분위기를 내는 문맥에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- merriment
- mirth와 매우 가깝지만, merriment는 축제나 모임의 떠들썩한 즐거움을 더 자주 나타냅니다.
- amusement
- amusement는 더 일반적이고 중립적인 말로, 반드시 큰 웃음이나 흥겨운 분위기를 동반하지는 않습니다.
- hilarity
- hilarity는 mirth보다 더 강한 폭소나 매우 떠들썩한 웃음을 뜻합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- great mirth큰 웃음과 즐거움
determiner+noun
- much mirth많은 웃음과 유쾌함
verb+noun
- cause mirth웃음과 즐거움을 자아내다
verb+prep+noun
- be full of mirth웃음과 흥겨움으로 가득하다
noun+noun
- laughter and mirth웃음과 유쾌함
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 myrgth 또는 myrth 계열에서 온 말로, ‘즐거움, 기쁨’을 뜻했습니다. Germanic 계통의 ‘즐겁다, 유쾌하다’라는 의미와 관련이 있습니다.
더 이상 현대 영어에서 생산적으로 나누어 쓰지 않는 단일 어휘입니다.
💡 mirth를 ‘웃음이 묻은 merriment’로 기억하면 좋습니다. 둘 다 유쾌함과 즐거운 웃음의 느낌이 있습니다.