mis·ap·pli·ca·bil·i·ty
C2formal잘못 적용될 수 있음; 부적절하게 적용되는 성질
noun명사
- 1
오적용 가능성, 오용 가능성 — 어떤 규칙, 이론, 방법, 표현 등이 잘못 적용될 수 있는 성질이나 상태C2〔general〕
the quality or state of being capable of being wrongly or inappropriately applied
The court considered the misapplicability of the doctrine to online contracts.
법원은 그 원칙이 온라인 계약에 잘못 적용될 수 있는지를 검토했다.
The report warned of the model's misapplicability outside controlled laboratory conditions.
그 보고서는 통제된 실험실 조건 밖에서 그 모델이 잘못 적용될 위험을 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
inapplicability는 ‘적용할 수 없음’ 또는 ‘해당되지 않음’을 뜻하지만, misapplicability는 ‘잘못 적용될 수 있음’이라는 위험이나 성질에 초점이 있습니다. misapplication은 실제 ‘오용’이나 ‘잘못된 적용’이라는 사건·행위를 가리키고, misapplicability는 그런 오용이 가능하다는 추상적 성질을 가리킵니다.
매우 격식적이고 드문 단어입니다. 일반 글쓰기나 회화에서는 대부분 risk of misapplication, possibility of being misapplied, not applicable, inappropriate application 등으로 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- risk of misapplication
- 훨씬 더 자연스럽고 일반적인 표현으로, ‘잘못 적용될 위험’을 풀어 말한다.
- misapplication potential
- 기술적·분석적 문맥에서 ‘오용 가능성’을 더 명사구처럼 표현한다.
- inappropriate applicability
- 부적절한 적용 가능성을 뜻하지만, misapplicability보다 덜 고정된 표현이다.
반의어
- applicability
- 어떤 것이 특정 상황에 적절하게 적용될 수 있음을 뜻한다.
- suitability
- 특정 목적이나 상황에 알맞다는 일반적인 적합성을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the misapplicability of a doctrine원칙이 잘못 적용될 수 있음
- the misapplicability of a model모델이 잘못 적용될 수 있음
verb+prep+noun
- warn of misapplicability잘못 적용될 위험을 경고하다
verb+noun
- assess misapplicability잘못 적용될 가능성을 평가하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis- ‘잘못, 그릇되게’와 applicability ‘적용 가능성, 적합성’이 결합해 형성된 말입니다.
mis- ‘잘못’ + applicability ‘적용 가능성’
💡 mis는 mistake의 mis처럼 ‘잘못’을 떠올리고, applicability는 ‘적용 가능성’으로 기억하면 ‘잘못 적용될 가능성’이라는 뜻을 쉽게 연결할 수 있습니다.