ap·pli·ca·bil·i·ty
C1formal적용 가능성, 해당성, 관련성
noun명사
- 1
적용 가능성, 응용 가능성 — 이론, 방법, 결과 등이 특정 상황에 적용되거나 쓰일 수 있는 성질C1〔general〕
the quality of being suitable, relevant, or able to be used in a particular situation
The study questions the applicability of the model to small businesses.
그 연구는 그 모형이 소기업에 적용될 수 있는지 의문을 제기한다.
We tested the applicability of the method in real classrooms.
우리는 그 방법이 실제 교실에서 적용 가능한지 시험했다.
- 2
적용 여부, 해당 여부 — 법, 규칙, 조항 등이 어떤 사람·사건·상황에 적용되는 사실 또는 여부C1〔legal〕
the fact that a law, rule, agreement, or condition applies to a person, case, or situation
The court considered the applicability of the new law to the case.
법원은 새 법이 그 사건에 적용되는지 검토했다.
Check the applicability of these rules before signing the contract.
계약서에 서명하기 전에 이 규칙들이 적용되는지 확인하세요.
뉘앙스 · 쓰임
application은 실제 ‘적용’이라는 행위나 과정에 가깝고, applicability는 ‘적용될 수 있는지’라는 가능성·적합성에 초점이 있습니다. relevance는 더 넓게 ‘관련성’을 뜻하며, usefulness는 적용 가능성보다 ‘유용함’ 자체를 더 강조합니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있어 “whether it applies”나 “whether it can be used”로 풀어 말하는 경우가 많습니다. 자주 쓰이는 표현은 “the applicability of something to something”, “limited applicability”, “wide applicability”, “practical applicability”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- relevance
- 법적 적용 여부보다 일반적인 관련성을 더 넓게 나타낸다.
- suitability
- 목적이나 조건에 맞는 적합성에 더 초점을 둔다.
- usefulness
- 적용될 수 있는지보다 실제로 도움이 되는지에 더 초점을 둔다.
- application
- 법이나 규칙이 실제로 적용되는 행위·과정을 더 직접적으로 가리킨다.
반의어
- inapplicability
- 법이나 규칙이 해당 사안에 적용되지 않음을 뜻한다.
- irrelevance
- 관련이 없음이라는 뜻으로, 적용 가능성보다 관련성의 부재를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the applicability of a rule규칙의 적용 가능성
- applicability to a case사건에 대한 적용 여부
adj+noun
- limited applicability제한적인 적용 가능성
- wide applicability폭넓은 적용 가능성
- practical applicability실제적 적용 가능성
verb+noun
- assess the applicability적용 가능성을 평가하다
어원 · 암기 팁
[Latin]applicability는 applicable에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. applicable은 라틴어 applicare ‘붙이다, 적용하다’에서 온 apply와 관련이 있습니다.
applicable(적용 가능한) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 apply는 ‘적용하다’이고, applicable은 ‘적용 가능한’입니다. applicability는 그 ‘적용 가능한 성질’이라고 기억하면 됩니다.