mis·ci·ble
C2technical특히 화학에서 두 액체가 균일하게 섞일 수 있는
adjective형용사
- 1
혼화성의, 섞일 수 있는 — 특히 두 액체가 서로 섞여 균일한 혼합물이나 하나의 상을 이룰 수 있는C2〔chemistry〕
able to be mixed together to form a uniform mixture, especially used of liquids
Ethanol is miscible with water in all proportions.
에탄올은 어떤 비율에서도 물과 균일하게 섞인다.
The technician chose a solvent that was fully miscible with the sample.
기술자는 시료와 완전히 섞일 수 있는 용매를 선택했다.
유의어mixable, soluble, compatible
반의어immiscible, insoluble
뉘앙스 · 쓰임
miscible은 ‘섞일 수 있는’이라는 뜻이지만 일상적인 mixable보다 훨씬 전문적이고, 특히 액체가 균일한 혼합물을 만드는 경우에 씁니다. soluble은 어떤 물질이 다른 물질에 ‘녹는’ 성질을 말할 때 더 넓게 쓰이며, miscible은 보통 두 액체가 서로 완전히 섞이는 관계를 가리킵니다. 반의어는 immiscible로, 기름과 물처럼 서로 균일하게 섞이지 않는 경우에 씁니다.
일상 대화에서는 드물고, 화학·재료과학·공정 기술 문맥에서 주로 쓰입니다. 전치사는 보통 with를 써서 “A is miscible with B”라고 합니다. ‘물과 알코올이 miscible하다’처럼 한국어 문장에 그대로 섞어 쓰기보다는 ‘서로 섞인다/혼화된다’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mixable
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 반드시 화학적으로 균일한 상을 이룬다는 뜻은 아닙니다.
- soluble
- ‘녹을 수 있는’이라는 뜻으로, 고체가 액체에 녹는 경우에도 흔히 쓰입니다.
- compatible
- 함께 사용할 수 있거나 반응 문제가 없다는 뜻까지 포함할 수 있어, miscible보다 의미가 넓습니다.
반의어
- immiscible
- 특히 액체들이 서로 균일하게 섞이지 않는다는 뜻의 정확한 반의어입니다.
- insoluble
- ‘녹지 않는’이라는 뜻으로, miscible의 반대와 겹치지만 용해 일반에 더 넓게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- miscible liquids서로 섞이는 액체들
- miscible solvent섞일 수 있는 용매
adj+prep+noun
- miscible with water물과 섞일 수 있는
- miscible in all proportions모든 비율에서 균일하게 섞이는
adv+adj
- fully miscible완전히 섞일 수 있는
- mutually miscible서로 균일하게 섞이는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 miscēre ‘섞다’에서 온 말에 ‘~할 수 있는’ 뜻의 접미사 -ible이 붙은 형태입니다.
misc- ‘섞다’ + -ible ‘~할 수 있는’
💡 mix와 의미가 연결된다고 기억하면 쉽습니다. miscible은 ‘mix될 수 있는’ 물질, 특히 액체를 가리킵니다.