mis·fault
C2rare잘못 탓하거나 부당하게 흠잡다
verb동사
- 1
부당하게 탓하다, 잘못 흠잡다 — 잘못된 근거로 탓하다; 부당하게 흠잡다C2〔general〕
to blame, criticize, or find fault with someone or something wrongly
The report misfaulted the contractor for delays caused by the client.
그 보고서는 의뢰인 때문에 생긴 지연을 시공업체 탓으로 잘못 돌렸다.
Critics misfaulted the scientist because they misunderstood the data.
비평가들은 자료를 오해했기 때문에 그 과학자를 부당하게 비난했다.
뉘앙스 · 쓰임
blame은 일반적인 ‘탓하다’이고, criticize는 ‘비판하다’에 가깝습니다. misfault는 그 탓이나 비판이 잘못되었거나 부당하다는 점을 단어 자체에 포함하지만, 매우 드문 표현입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 뜻을 분명히 전달하려면 blame wrongly, unfairly blame, criticize unfairly 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misblame
- 뜻은 비슷하지만 이 단어 역시 드물며, ‘잘못 탓하다’라는 의미가 더 직접적입니다.
- unfairly blame
- 훨씬 더 자연스럽고 현대 영어에서 이해하기 쉬운 표현입니다.
- criticize unfairly
- ‘탓하다’보다 ‘비판하다’의 의미가 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+prep
- misfault someone for something~의 일로 누군가를 잘못 탓하다
verb+noun
- misfault a person사람을 부당하게 흠잡다
passive+prep
- be misfaulted for something~ 때문에 잘못 비난받다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis-에 동사 fault가 결합한 말입니다. mis-는 ‘잘못, 그릇되게’라는 뜻을 더하고, fault는 ‘흠잡다, 탓하다’라는 뜻을 가집니다.
mis- ‘잘못’ + fault ‘흠잡다, 탓하다’
💡 mis-는 mistake의 mis-처럼 ‘잘못’이라는 뜻이므로, misfault는 ‘잘못 fault하다’, 즉 ‘잘못 탓하다’로 기억할 수 있습니다.