mis·han·dling
B2일이나 사람·물건을 잘못 다루거나 부주의하게 처리함
noun명사
- 1
잘못된 처리, 부적절한 취급 — 물건, 사람, 상황, 정보 등을 부주의하거나 부적절하게 다루는 행위B2〔general〕
the act of dealing with a person, object, situation, or information badly, carelessly, or improperly
The company apologized for its mishandling of customer data.
그 회사는 고객 데이터를 잘못 처리한 것에 대해 사과했다.
The report criticized the police mishandling of the investigation.
그 보고서는 경찰의 수사 부실 처리를 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
mishandling은 단순한 mistake보다 ‘처리 방식 자체가 잘못되었다’는 느낌이 강합니다. mismanagement는 조직·사업·자금 등을 전반적으로 잘못 관리한다는 뉘앙스가 있고, mishandling은 특정 사건, 상황, 물건, 정보 등을 부적절하게 다룬 경우에 더 잘 맞습니다.
뉴스, 법률·행정 문맥, 직장 내 보고서나 공식적인 불만 제기에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 약간 격식 있고 비판적인 어감이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mismanagement
- 조직, 사업, 자금 등을 전반적으로 잘못 관리한다는 뜻이 더 강함
- mistreatment
- 주로 사람이나 동물을 부당하거나 잔인하게 대하는 경우에 씀
- misuse
- 물건, 권한, 정보 등을 잘못된 목적이나 방식으로 사용한다는 뜻
반의어
- proper handling
- 물건이나 상황을 적절하고 올바르게 다루는 것
- careful management
- 신중하고 체계적으로 관리하는 것을 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- mishandling of a case사건의 부실 처리
- mishandling of data데이터의 부적절한 처리
- mishandling of funds자금의 부적절한 관리
verb+prep+noun
- accused of mishandling부실 처리 혐의를 받는
- criticized for mishandling잘못 처리한 것으로 비판받는
어원 · 암기 팁
[English]동사 mishandle에 -ing가 붙어 명사화된 말입니다. mishandle은 ‘잘못’을 뜻하는 접두사 mis-와 ‘다루다’를 뜻하는 handle이 결합한 단어입니다.
mis-‘잘못, 나쁘게’ + handle‘다루다’ + -ing‘행위·과정’
💡 mis는 mistake의 mis처럼 ‘잘못’을 떠올리고, handling은 ‘다루기’로 기억하면 ‘잘못 다루기’라는 뜻이 됩니다.