mis·sam·ple
C2technical표본을 잘못 추출하거나 잘못 표본화하다
verb동사
- 1
잘못 표본추출하다 — 표본을 잘못 뽑다; 대표성이 없거나 오류가 생기도록 표본을 추출하다C2〔statistics〕
to take or select a sample incorrectly, especially in a way that makes the result unrepresentative or unreliable
The survey missampled younger voters and overstated support among older groups.
그 조사는 젊은 유권자를 잘못 표본 추출해 고령층의 지지를 과대평가했다.
If we missample the river water, the pollution estimate will be misleading.
강물을 잘못 표본 채취하면 오염 추정치가 오해를 부를 것이다.
- 2
잘못 표본화하다, 잘못 샘플링하다 — 신호나 데이터를 잘못된 방식으로 표본화하다C2〔technical〕
to sample a signal, image, or data stream incorrectly, causing distortion, loss, or inaccurate output
The software missampled the audio, creating sharp clicks in the recording.
그 소프트웨어가 오디오를 잘못 표본화해 녹음에 날카로운 클릭음이 생겼다.
A low frame rate can missample fast motion and produce visual artifacts.
낮은 프레임률은 빠른 움직임을 잘못 표본화해 시각적 왜곡을 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
sample은 단순히 ‘표본을 뽑다’라는 중립적 표현이고, missample은 그 과정이 잘못되었거나 결과가 왜곡되었다는 부정적 의미를 담습니다. misrepresent는 결과나 설명이 사실을 왜곡한다는 뜻이고, missample은 특히 표본 추출 과정의 오류에 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 hyphen을 넣은 mis-sample이 더 이해되기 쉬울 수 있습니다. 학술·기술 문서에서는 의미가 통하지만, 일상 대화에서는 sample incorrectly, choose an unrepresentative sample, take a bad sample 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misrepresent
- 결과나 설명을 왜곡한다는 뜻이 강하며, 표본 추출 자체에 한정되지는 않습니다.
- sample incorrectly
- 기술적 원인을 특정하지 않는 더 일반적인 표현입니다.
- undersample
- 표본 수나 샘플링 빈도가 너무 낮은 경우를 특히 가리킵니다.
반의어
- sample
- 오류를 암시하지 않는 중립적 표현입니다.
- resample
- 다시 표본을 뽑다는 뜻으로, 잘못된 표본을 바로잡기 위해 쓰일 수 있습니다.
- sample accurately
- 데이터나 신호를 정확하게 표본화한다는 뜻입니다.
- oversample
- 필요 이상으로 높은 빈도로 표본화한다는 뜻으로, 반대라기보다 다른 샘플링 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- missample the population모집단을 잘못 표본 추출하다
- missample survey respondents설문 응답자를 잘못 표본 추출하다
- missample the data데이터를 잘못 표본화하다
- missample an audio signal오디오 신호를 잘못 표본화하다
adv+verb
- accidentally missample실수로 잘못 표본화하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis- ‘잘못, 그릇되게’와 sample ‘표본을 뽑다’가 결합한 말입니다.
mis- ‘잘못’ + sample ‘표본을 뽑다’
💡 missample은 ‘mis(잘못) + sample(표본을 뽑다)’로 기억하면 됩니다.