LC·Dict

mis·sion·er

C2rare
US/ˈmɪʃənər/UK/ˈmɪʃənə/드물게 쓰임

드물게 쓰이는 종교 용어로, 선교사 또는 특별 전도 활동을 이끄는 사람

noun명사

  1. 1

    선교사종교적 신앙, 특히 기독교를 전파하기 위해 파견된 사람; 선교사C2religion

    a person sent on a religious mission, especially to spread Christianity

    • The missioner learned the local language before preaching in the villages.

      그 선교사는 마을들에서 설교하기 전에 현지 언어를 배웠다.

    • Several missioners worked with the church to run a small clinic.

      몇몇 선교사들이 교회와 함께 작은 진료소를 운영했다.

  2. 2

    전도 지도자, 영성 지도자기독교 교회나 지역 공동체에서 특별 전도 활동, 설교, 영적 훈련을 이끄는 사람C2religion

    a person, often a priest or preacher, who leads a special Christian mission in a church or community

    • The parish invited a missioner to lead a week of prayer and teaching.

      그 본당은 일주일간의 기도와 가르침을 이끌 선교 사역자를 초청했다.

    • During Lent, the missioner preached each evening at the cathedral.

      사순절 동안 그 특별 전도자는 매일 저녁 대성당에서 설교했다.

뉘앙스 · 쓰임

missionary가 가장 일반적인 ‘선교사’이고, missioner는 더 드물고 교회 내부 문맥에서 들리는 말입니다. evangelist는 특히 ‘복음 전도자’라는 기능에 초점이 있고, missioner는 파견되어 맡은 종교적 사명을 수행한다는 느낌이 강합니다.

일상 영어에서는 missioner보다 missionary를 쓰는 것이 자연스럽습니다. missioner는 종교 기관, 특히 기독교·성공회 등 교회 문맥에서 문어적이거나 전문적인 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

missionary
가장 일반적인 말로, missioner보다 훨씬 널리 쓰입니다.
evangelist
사람들에게 복음을 전하고 신앙을 권하는 역할을 더 직접적으로 나타냅니다.
preacher
설교하는 역할에 초점이 있으며, 반드시 선교 사명을 띠는 것은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a Christian missioner기독교 선교사

noun+noun

  • a parish missioner본당 특별 전도 사역자

verb+noun

  • invite a missioner선교 사역자를 초청하다
  • send a missioner선교사를 파견하다

어원 · 암기 팁

[Latin]mission은 라틴어 missio에서 온 말로, ‘보냄, 파견’을 뜻합니다. missioner는 mission에 사람을 나타내는 영어 접미사 -er가 붙어 ‘사명을 받고 파견된 사람’이라는 뜻이 되었습니다.

mission ‘사명, 선교’ + -er ‘~하는 사람’

💡 mission이 ‘임무·선교’이고 -er가 ‘사람’이므로, missioner는 ‘선교 임무를 맡은 사람’으로 기억할 수 있습니다.