mis·sion·ar·y
B2선교사; 선교의, 전도의
noun명사
- 1
선교사 — 종교를 전파하기 위해 다른 지역이나 나라로 파견된 사람, 특히 기독교 선교사B2〔religion〕
a person sent to another place to spread a religion, especially Christianity
Her grandparents worked as missionaries in Kenya.
그녀의 조부모는 케냐에서 선교사로 일했다.
The missionary learned the local language before teaching at the village school.
그 선교사는 마을 학교에서 가르치기 전에 현지어를 배웠다.
유의어evangelist, preacher
adjective형용사
- 1
선교의, 선교적인 — 선교와 관련된; 선교를 목적으로 하는B2〔religion〕
connected with, or intended for, the work of spreading a religion
The church supports missionary work in several countries.
그 교회는 여러 나라의 선교 활동을 지원한다.
They opened a missionary hospital in the mountains.
그들은 산악 지역에 선교 병원을 열었다.
유의어evangelical
noun명사
- 1
전도자, 포교자 — 어떤 생각이나 신념을 적극적으로 퍼뜨리려는 사람C1〔general〕
a person who strongly tries to persuade others to accept a belief, idea, or cause
He became a missionary for open-source software in his company.
그는 회사에서 오픈소스 소프트웨어를 전파하는 전도자가 되었다.
She is a tireless missionary for clean energy.
그녀는 청정에너지를 끊임없이 알리는 전도자다.
유의어advocate, campaigner
반의어opponent
뉘앙스 · 쓰임
missionary는 종교 조직에서 파견되어 교리를 전파하는 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. evangelist는 특히 복음 전도자 또는 어떤 생각을 열정적으로 홍보하는 사람을 뜻할 수 있고, preacher는 설교하는 사람이라는 의미가 더 중심입니다.
종교 활동을 말할 때는 중립적으로 쓰이지만, 역사적 맥락에서는 식민주의나 문화적 강요와 관련해 민감하게 받아들여질 수 있습니다. 성적 표현인 missionary position은 ‘정상위’를 뜻하는 별도 관용 표현이므로 공식적 상황에서는 주의해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evangelist
- 특히 기독교 복음을 전하는 사람을 뜻하며, 때로는 어떤 생각을 적극 홍보하는 사람도 가리킴
- preacher
- 종교적 메시지를 설교하는 사람이라는 의미가 더 강함
- evangelical
- 복음 전파와 관련된 의미가 있으나, 특정 기독교 신학 성향을 가리키기도 함
- advocate
- 어떤 입장이나 정책을 지지하고 옹호하는 사람이라는 의미가 더 일반적임
- campaigner
- 사회적·정치적 목표를 위해 조직적으로 활동하는 사람이라는 뉘앙스가 강함
반의어
- opponent
- 어떤 생각이나 계획에 반대하는 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- missionary work선교 활동
- a Christian missionary기독교 선교사
- missionary activity선교 활동
- missionary position정상위
verb+noun
- send a missionary선교사를 파견하다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin missio ‘보냄, 파견’에서 온 mission에 -ary가 붙어 ‘파견된 사람’ 또는 ‘파견 활동과 관련된’이라는 뜻이 되었습니다.
mission ‘사명, 임무, 선교’ + -ary ‘~와 관련된 사람/것’
💡 mission이 ‘임무’이고 missionary는 종교적 mission을 수행하러 파견된 사람이라고 기억하면 쉽습니다.