e·van·ge·list
B2복음 전도자; 어떤 생각·제품을 열정적으로 알리는 사람
noun명사
- 1
복음 전도자, 전도사 — 기독교의 복음을 전하고 사람들을 믿음으로 이끌려는 사람; 복음 전도자B2〔religion〕
a person who preaches the Christian gospel and tries to persuade people to become Christians
The evangelist spoke to the crowd about forgiveness.
그 복음 전도자는 군중에게 용서에 대해 말했다.
An evangelist visited the town and preached in the square.
한 복음 전도자가 그 마을을 방문해 광장에서 설교했다.
- 2
복음사가 — 신약성서의 네 복음서 저자로 전통적으로 여겨지는 사람 중 하나C1〔religion〕
one of the four traditional authors of the Gospels in the New Testament
Mark is traditionally named as one of the four Evangelists.
마가는 전통적으로 네 복음서 저자 중 한 명으로 여겨진다.
The church window shows the symbols of the four Evangelists.
그 교회 창문에는 네 복음서 저자의 상징이 그려져 있다.
- 3
열성적 지지자, 홍보자 — 어떤 사상, 제품, 기술 등을 매우 열정적으로 홍보하고 지지하는 사람C1〔business〕
a person who enthusiastically promotes and supports an idea, product, technology, or cause
She became an evangelist for open-source software.
그녀는 오픈소스 소프트웨어를 열정적으로 알리는 사람이 되었다.
The company hired a developer evangelist to support its platform.
그 회사는 자사 플랫폼을 지원할 개발자 에반젤리스트를 채용했다.
뉘앙스 · 쓰임
evangelist는 단순히 설교하는 preacher보다 ‘복음을 전해 사람들을 믿음으로 이끈다’는 목적이 강합니다. missionary는 보통 다른 지역이나 나라에서 선교 활동을 하는 사람을 말하므로, evangelist와 겹치지만 항상 같지는 않습니다. 비유적 의미에서는 advocate보다 더 열정적이고 적극적으로 알리는 느낌이 있습니다.
종교적 맥락에서는 비교적 중립적인 말이지만, proselytizer처럼 강요하거나 집요하게 전도한다는 부정적 뉘앙스는 덜합니다. 네 복음서 저자를 말할 때는 보통 Evangelist처럼 대문자로 씁니다. 비즈니스·기술 분야의 product evangelist, developer evangelist는 전문 직함이나 업계 표현으로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preacher
- 설교하는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 전도를 목적으로 한다는 뜻은 아니다.
- missionary
- 보통 다른 지역이나 나라에서 선교 활동을 하는 사람을 말한다.
- gospel preacher
- 복음 설교자라는 뜻이 더 직접적으로 드러나는 표현이다.
- Gospel writer
- 복음서 저자라는 뜻을 설명적으로 나타내는 표현이다.
- advocate
- 어떤 생각이나 정책을 지지하는 사람을 넓게 가리키며, evangelist보다 덜 열정적으로 들릴 수 있다.
- promoter
- 제품이나 행사를 알리는 역할이 강조되며, 상업적 느낌이 더 강할 수 있다.
- champion
- 어떤 대상의 강력한 지지자라는 뜻으로, 옹호하고 앞장선다는 느낌이 강하다.
반의어
- critic
- 대상을 홍보하기보다 비판하거나 문제점을 지적하는 사람이다.
- detractor
- 대상을 깎아내리거나 반대하는 사람이라는 부정적 의미가 강하다.
- skeptic
- 열정적으로 지지하기보다 의심하거나 회의적으로 보는 사람이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Christian evangelist기독교 복음 전도자
- itinerant evangelist순회 복음 전도자
noun+noun
- television evangelistTV 복음 전도자
- technology evangelist기술 전도사
- product evangelist제품 전도사
- developer evangelist개발자 에반젤리스트
determiner+number+noun
- the four Evangelists네 복음서 저자
noun+prep+noun
- evangelist for change변화를 열정적으로 지지하는 사람
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 euangelistēs는 ‘좋은 소식을 전하는 사람’이라는 뜻이며, 라틴어 evangelista와 고프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
evangel-은 ‘복음, 좋은 소식’을 뜻하는 어근이고, -ist는 ‘그 일을 하는 사람’을 뜻하는 접미사입니다.
💡 evangelist를 ‘evangel(복음) + ist(사람)’로 기억하면 ‘복음을 전하는 사람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.