e·van·gel·i·cal
C1복음주의의; 어떤 신념을 열정적으로 전파하려는
adjective형용사
- 1
복음주의의, 복음주의적인 — 성경의 권위, 개인적 회심, 복음 전도를 중시하는 개신교 복음주의와 관련된C1〔religion〕
relating to a Protestant Christian tradition that emphasizes the authority of the Bible, personal conversion, and spreading the gospel
She grew up in an evangelical church in Texas.
그녀는 텍사스의 복음주의 교회에서 자랐다.
The survey focused on evangelical voters in the United States.
그 조사는 미국의 복음주의 유권자들에 초점을 맞췄다.
반의어secular
noun명사
- 1
복음주의자 — 복음주의 기독교인; 복음주의자C1〔religion〕
a Christian, especially a Protestant, who emphasizes biblical authority, personal conversion, and evangelism
Many evangelicals support missionary work abroad.
많은 복음주의자들은 해외 선교 활동을 지지한다.
He identifies as an evangelical, but avoids party politics.
그는 자신을 복음주의자라고 여기지만 정당 정치는 피한다.
adjective형용사
- 1
열렬한, 전도적인 — 어떤 신념, 활동, 사상을 매우 열정적으로 지지하고 남에게 권하려는C1〔general〕
very enthusiastic about a belief, activity, or cause and eager to persuade others to support it
He is evangelical about the benefits of cycling to work.
그는 자전거 출근의 장점을 아주 열정적으로 전파한다.
The company became evangelical about remote work after the trial.
그 회사는 시험 운영 후 원격 근무를 열렬히 옹호하게 되었다.
유의어zealous, enthusiastic
반의어indifferent, apathetic
뉘앙스 · 쓰임
Christian은 기독교 전체를 가리키는 넓은 말이고, Protestant는 개신교를 가리키며, evangelical은 그중에서도 복음 전도와 성경의 권위, 개인적 회심을 특히 강조하는 흐름을 말합니다. fundamentalist는 더 강한 보수성이나 엄격한 문자주의를 암시할 수 있어 evangelical과 항상 같은 뜻은 아닙니다.
종교·정치·사회 기사에서 자주 쓰이는 단어입니다. 특히 미국 문맥에서는 evangelical이 특정 보수적 개신교 유권자 집단을 가리키는 정치적 표현으로도 쓰일 수 있으므로, 사람을 지칭할 때는 맥락과 당사자의 정체성을 존중해 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Protestant
- 개신교 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
- Bible-centered
- 성경 중심이라는 특징만 강조하며, 정식 종교 분류명은 아니다.
- evangelical Christian
- 의미를 더 명확히 풀어 쓴 표현이다.
- zealous
- 강한 열정과 헌신을 강조하지만 설득하려는 뉘앙스는 덜할 수 있다.
- enthusiastic
- 더 일반적이고 덜 강한 표현이다.
반의어
- secular
- 종교와 관련되지 않은, 세속적인 의미이다.
- nonbeliever
- 종교적 믿음이 없는 사람을 가리키는 일반적 표현이다.
- indifferent
- 관심이나 열정이 없는 상태를 뜻한다.
- apathetic
- 무관심하고 의욕이 없는 뉘앙스가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- evangelical church복음주의 교회
- evangelical Christian복음주의 기독교인
- evangelical movement복음주의 운동
- evangelical voters복음주의 유권자들
- white evangelicals백인 복음주의자들
adj+prep
- evangelical about something무엇에 대해 열정적으로 옹호하는
어원 · 암기 팁
[Greek via Late Latin]그리스어 euangelion ‘좋은 소식, 복음’에서 나온 말이 라틴어와 교회 라틴어를 거쳐 영어에 들어왔다.
evangel ‘복음’ + -ical ‘…와 관련된’
💡 evangel은 ‘복음’을 뜻하므로 evangelical은 ‘복음을 강조하는’이라고 연결해 기억할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1531