mist·ing
B2액체를 아주 고운 물방울로 뿌리는 일, 또는 김이 서리는 현상
noun명사
- 1
분무, 미세 분사 — 물이나 다른 액체를 아주 고운 물방울로 뿌리는 행위나 과정B2〔general〕
the act or process of spraying water or another liquid in very fine droplets
Regular misting helps keep tropical houseplants healthy.
정기적으로 분무해 주면 열대 관엽식물을 건강하게 유지하는 데 도움이 된다.
The café uses misting to cool the outdoor seating area.
그 카페는 야외 좌석 구역을 시원하게 하려고 미세 분무를 사용한다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
spraying은 액체를 뿌리는 일반적인 말이고, misting은 특히 안개처럼 매우 고운 입자로 뿌리는 느낌이 강합니다. fogging은 더 짙거나 넓게 퍼지는 분무를 가리키며, 소독·방역 같은 기술적 맥락에서 자주 쓰입니다.
동사 mist의 현재분사·동명사 형태로도 쓰여 “She is misting the plants.”처럼 말할 수 있습니다. 명사로는 misting system, regular misting처럼 식물 관리나 냉각 장치 관련 표현에서 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spraying
- 액체를 뿌리는 일반적인 말로, 물방울이 꼭 아주 곱다는 뜻은 아니다.
- fogging
- 유리나 렌즈가 더 짙게 뿌옇게 되는 상황에 흔히 쓰인다.
- clouding
- 표면이나 물질이 흐려지는 더 넓은 의미의 말이다.
반의어
- clearing
- 뿌연 상태가 사라지고 맑아지는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- regular misting정기적인 분무
- light misting가벼운 분무; 옅은 김 서림
noun+noun
- misting system미세 분무 장치
- misting nozzle분무 노즐
- misting bottle분무기
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 mist에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. mist는 고대 영어 mist에서 온 말로, 안개나 가는 물방울과 관련된 뜻을 가집니다.
mist(안개, 안개처럼 뿌리다) + -ing(행위·과정 등을 나타내는 접미사)
💡 mist가 ‘안개’이므로 misting은 ‘안개처럼 만드는 일’이라고 기억하면 쉽습니다.