fog

안개 — 땅 가까이에 낀 두꺼운 구름 같은 수증기로, 시야를 흐리게 하는 안개B1〔weather〕

thick cloud close to the ground that makes it difficult to see

• Thick fog covered the road this morning.

  오늘 아침 짙은 안개가 도로를 덮었다.

• The airport closed because of heavy fog.

  짙은 안개 때문에 공항이 폐쇄되었다.

김, 뿌연 막 — 유리, 렌즈, 표면 등에 생기는 뿌연 김이나 흐린 막B2〔general〕

a cloudy layer on a surface, especially glass or a lens

• A thin fog formed on the bathroom mirror.

  욕실 거울에 얇게 김이 서렸다.

• She wiped the fog from her glasses.

  그녀는 안경에 낀 김을 닦아 냈다.

혼란, 흐릿함 — 생각, 기억, 판단이 흐릿하고 혼란스러운 상태B2〔general〕

a state in which your thoughts, memory, or understanding are confused or unclear

• After the bad news, he walked home in a fog.

  나쁜 소식을 듣고 그는 멍한 상태로 집까지 걸어갔다.

• The details of that week remain in a fog.

  그 주의 세부 내용은 아직도 흐릿하게 남아 있다.

김이 서리다, 뿌옇게 하다 — 유리, 렌즈, 표면 등이 김이나 습기로 뿌옇게 되다; 뿌옇게 만들다B1〔general〕

to become covered with a cloudy layer of moisture, or to cover something in this way

• My glasses fogged up when I entered the warm room.

  따뜻한 방에 들어가자 내 안경에 김이 서렸다.

• Steam from the shower fogged the mirror.

  샤워기에서 나온 김이 거울을 뿌옇게 했다.

흐리게 하다, 혼란스럽게 하다 — 생각, 기억, 판단 등을 흐리게 하거나 혼란스럽게 하다B2〔general〕

to make someone's thoughts, memory, or judgment confused or unclear

• Lack of sleep fogged her mind during the exam.

  수면 부족 때문에 시험 중 그녀의 머리가 흐릿해졌다.

• Fear can fog your judgment in an emergency.

  두려움은 비상 상황에서 판단력을 흐릴 수 있다.