mo·derne
C2technical20세기 초중반의 세련되고 유선형적인 디자인·건축 양식
adjective형용사
- 1
모던 양식의 — 20세기 초중반의 세련되고 유선형적이며 장식적인 건축·디자인 양식의C2〔art and architecture〕
relating to a sleek, decorative early- to mid-20th-century style of architecture or design
The hotel lobby has a polished Moderne look, with rounded corners and chrome details.
그 호텔 로비는 둥근 모서리와 크롬 장식이 있는 세련된 모데른 양식의 느낌을 준다.
They restored the cinema's Moderne façade instead of replacing it.
그들은 영화관의 모데른 양식 정면을 교체하지 않고 복원했다.
noun명사
- 1
모던 양식 — 20세기 초중반에 유행한 세련되고 유선형적인 건축·디자인 양식C2〔art and architecture〕
the sleek early- to mid-20th-century style known as Moderne, especially in architecture and design
Moderne flourished in the 1930s, especially in cinemas, hotels, and seaside buildings.
모데른 양식은 1930년대에 영화관, 호텔, 해변 건물에서 특히 번성했다.
The museum describes the building as Moderne rather than pure Art Deco.
박물관은 그 건물을 순수한 아르데코가 아니라 모데른 양식으로 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
modern은 일반적으로 ‘현대의, 최신의’라는 넓은 뜻이고, modernist는 모더니즘 사조와 관련된 말입니다. moderne는 더 좁게 20세기 초중반의 장식적이고 세련된 디자인 양식을 가리키며, 특히 Art Deco나 Streamline Moderne와 가까운 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화보다는 건축·디자인·미술사 맥락에서 많이 쓰입니다. Art Moderne, Streamline Moderne처럼 양식명으로 쓸 때는 대문자로 쓰는 경우가 흔합니다. 단순히 ‘요즘식’이라는 뜻으로는 moderne가 아니라 modern을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Art Deco
- 아르데코는 더 넓고 잘 알려진 장식 예술 양식이며, moderne는 그와 겹치지만 더 유선형적이고 세련된 인상을 줄 수 있습니다.
- Streamline Moderne
- Streamline Moderne는 특히 항공기나 선박처럼 매끈한 유선형 이미지를 강조하는 하위 양식입니다.
- modernist
- modernist는 모더니즘의 기능주의적·실험적 성격을 더 강하게 나타내며, moderne보다 장식성은 덜할 수 있습니다.
- Art Moderne
- Art Moderne는 같은 양식을 가리키는 더 명시적인 표현으로, 미술사나 건축사에서 자주 쓰입니다.
반의어
- traditional
- traditional은 오래된 관습이나 전통 양식을 따르는 느낌으로, moderne의 세련된 20세기적 감각과 대조됩니다.
- classical
- classical은 고전적 균형과 전통적 형식을 강조하며, moderne의 유선형·기하학적 장식과 다릅니다.
- historicist architecture
- historicist architecture는 과거 양식을 의도적으로 모방하는 건축을 가리켜, moderne의 당시 미래지향적 이미지와 대비됩니다.
- vernacular style
- vernacular style은 지역의 전통적·일상적 건축 양식을 말하며, moderne의 도시적이고 세련된 디자인과 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Art Moderne아르 모데른 양식
- Streamline Moderne스트림라인 모데른 양식
- a Moderne building모데른 양식의 건물
- a Moderne façade모데른 양식의 정면
- Moderne architecture모데른 건축
- Moderne design모데른 디자인
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 moderne에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘현대의, 현재의’를 뜻하는 라틴어 modernus와 관련됩니다. 영어에서는 일반적인 modern과 구별되어 특정한 20세기 디자인 양식을 가리키는 말로 쓰입니다.
단일 형태소로 분석할 수 있으며, 영어 접미사가 붙은 형태가 아니라 프랑스어 moderne를 차용한 말입니다.
💡 modern에 프랑스어 느낌의 -e가 붙었다고 생각하면, 단순히 ‘현대적’이 아니라 ‘세련된 디자인 양식’이라는 전문적 느낌을 떠올리기 쉽습니다.