mog
B2slang영국식 비격식으로 ‘고양이’; 인터넷 속어로 ‘비교해서 압도하다/초라하게 만들다’.
noun명사
- 1
verb동사
- 1
압도하다, 초라하게 만들다 — 외모, 지위, 능력 등을 비교해 누군가를 압도하거나 초라해 보이게 만들다C1〔internet slang〕
to outshine someone or make them appear inferior by comparison, especially in appearance or status
He thinks his new suit will mog everyone at the party.
그는 새 정장이 파티에서 모두를 압도해 보이게 할 거라고 생각한다.
People online said the actor mogged the whole cast.
온라인 사람들은 그 배우가 출연진 전체를 압도했다고 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
cat은 가장 일반적이고 중립적인 말이며, mog는 주로 영국식 비격식 표현으로 더 구어적이고 정감 있게 들릴 수 있습니다. 동사 mog는 outshine보다 훨씬 속어적이며, 외모·우월감 비교의 뉘앙스가 강해 무례하게 들릴 수 있습니다.
고양이를 뜻하는 mog는 주로 영국에서 쓰이며 미국 영어 학습자에게는 낯설 수 있습니다. 동사 mog는 인터넷 커뮤니티와 SNS에서 보이는 속어로, 사람의 외모나 사회적 지위를 비교하는 맥락에서 공격적이거나 비하적으로 들릴 수 있으므로 공식적 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cat
- 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- moggy
- 영국식 비격식 표현으로, mog보다 더 흔하게 쓰일 수 있습니다.
- outshine
- 더 중립적이고 표준적인 표현입니다.
- dominate
- 경쟁이나 영향력에서 압도한다는 뜻이 강하며, 외모 비교에 한정되지 않습니다.
반의어
- be overshadowed
- 다른 사람에게 가려져 덜 돋보인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old mog늙은 고양이
- a stray mog길고양이
verb+noun
- mog someone누군가를 비교로 압도하다
verb+verb
- get mogged비교되어 초라해 보이다
어원 · 암기 팁
[English]고양이를 뜻하는 명사는 영국식 비격식어 moggy와 관련이 있는 것으로 보이며, 자세한 기원은 불확실합니다. 동사 속어는 현대 인터넷 문화에서 비교와 우월성을 표현하는 말로 퍼졌습니다.
단일 형태소 mog로 볼 수 있으며, 명사에는 복수형 -s가 붙고 동사에는 -s, -ed, -ing가 붙습니다.
💡 영국식 ‘mog’는 ‘moggy’라는 고양이 표현을 짧게 줄인 말로 기억하면 쉽습니다.