mol·ly
B2작은 관상용 열대어; 속어로 MDMA; 대문자 Molly는 여자 이름
noun명사
- 1
몰리 — 수족관에서 흔히 기르는 작은 열대 민물고기B1〔animals〕
a small tropical freshwater fish, often kept in aquariums
Black mollies are popular fish for home aquariums.
블랙 몰리는 가정용 수족관에서 인기 있는 물고기다.
The pet shop sells mollies, guppies, and goldfish.
그 애완동물 가게는 몰리, 구피, 금붕어를 판다.
유의어mollie
- 2
- 3
몰리 — 영미권에서 쓰이는 여자 이름A1〔names〕
a female given name
Molly is my younger sister.
몰리는 내 여동생이다.
Have you met Molly from our class?
우리 반 몰리를 만나 봤니?
- 4
여자 같은 남자, 남성 동성애자 — 남성 동성애자나 여성스럽다고 여겨진 남성을 낮춰 부르던 옛말C2〔historical〕
an old and offensive word for a gay or supposedly effeminate man
The article explains the old insult molly in historical context.
그 글은 옛 모욕어 molly를 역사적 맥락에서 설명한다.
In eighteenth-century London, molly was used as a derogatory term.
18세기 런던에서 molly는 경멸적인 말로 쓰였다.
뉘앙스 · 쓰임
물고기 뜻의 molly는 guppy와 비슷한 난태생 관상어이지만, 엄밀히 말해 구피 자체가 아니라 같은 과에 속하는 다른 종류의 물고기입니다. 마약 뜻의 Molly는 ecstasy와 거의 같은 약물을 가리키지만, 특히 ‘순수 MDMA’라고 여겨지는 가루나 결정 형태를 말할 때 자주 쓰입니다. 이름 Molly는 반드시 대문자로 씁니다.
문맥이 매우 중요합니다. 애완동물 가게나 수족관 이야기에서는 물고기, 클럽·축제·경찰 관련 문맥에서는 마약을 뜻할 수 있습니다. MDMA 의미는 속어이며 불법 약물과 관련된 표현이므로 가벼운 일상 표현처럼 쓰지 않는 것이 좋습니다. 사람 이름으로 쓸 때는 Molly처럼 대문자로 표기합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mollie
- molly의 변형 철자이지만 덜 흔합니다.
- MDMA
- 약물의 공식적·화학적 명칭에 가깝습니다.
- ecstasy
- 같은 계열의 약물을 가리키는 더 널리 알려진 이름이며, 알약 형태를 떠올리게 할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- black molly블랙 몰리
noun+noun
- sailfin molly세일핀 몰리
- the name MollyMolly라는 이름
verb+noun
- keep mollies몰리를 기르다
- sell Molly몰리를 팔다
- take Molly몰리를 복용하다
어원 · 암기 팁
[Multiple]여러 어원이 겹친 단어입니다. 사람 이름 Molly는 Mary에서 나온 애칭으로 설명됩니다. 물고기 이름 molly는 예전 학명 Mollienesia와 관련된 것으로 알려져 있습니다. 마약 속어 Molly는 molecule 또는 molecular와 관련된 표현으로 설명되기도 하지만, 확실한 기원은 단정하기 어렵습니다.
molly는 현대 영어에서 더 작은 형태소로 나누어 쓰지 않는 단일어로 취급됩니다. 보통 명사 복수형은 y를 i로 바꾸고 -es를 붙여 mollies가 됩니다.
💡 수족관에서는 ‘몰리 물고기’, 클럽·약물 관련 뉴스에서는 ‘MDMA 속어’, 대문자 Molly는 ‘사람 이름’으로 문맥을 나누어 기억하세요.