mo·nas·ti·cism
C1technical수도사·수녀의 수도 생활 또는 수도원 제도
noun명사
- 1
수도원 제도, 수도 생활 — 수도사·수녀 등이 세속적 삶을 떠나 기도, 수행, 규율, 금욕, 공동체 생활 또는 은둔 생활에 헌신하는 종교적 생활 방식이나 수도원 제도C1〔religion〕
the religious way of life, practice, or institutional system of monks, nuns, or similar communities, often involving discipline, simplicity, prayer, and withdrawal from ordinary worldly life
Christian monasticism shaped education and scholarship in medieval Europe.
기독교 수도원 제도는 중세 유럽의 교육과 학문에 영향을 주었다.
Buddhist monasticism requires strict discipline and a life focused on spiritual practice.
불교의 수도 생활은 엄격한 규율과 수행 중심의 삶을 요구한다.
뉘앙스 · 쓰임
monasticism은 asceticism보다 범위가 좁아, 단순한 금욕이 아니라 수도사·수녀의 종교적 생활과 제도를 말합니다. seclusion은 ‘은둔’ 자체를 뜻하지만, monasticism은 종교적 규율과 공동체 또는 수도원 전통을 포함합니다. monastery는 ‘수도원’이라는 장소이고, monasticism은 그 생활 방식이나 제도입니다.
주로 종교사, 신학, 불교학, 역사학 등 학술적·종교적 맥락에서 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 일상 대화에서는 보통 monastic life나 life as a monk/nun처럼 쉽게 풀어 말합니다. 비유적으로 극도로 절제된 생활을 말할 때 쓰일 수 있지만, 기본 의미는 종교적 수도 생활입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- monastic life
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, 수도 생활 자체를 직접 가리킵니다.
- religious life
- 더 넓은 표현으로, 수도 생활뿐 아니라 다양한 종교적 헌신의 삶을 포함할 수 있습니다.
- asceticism
- 금욕과 자기 절제를 강조하지만, 반드시 수도원 제도나 수도 공동체를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- worldliness
- 종교적 수행보다 세속적 욕망이나 현실적 이익에 관심을 두는 태도를 뜻합니다.
- secular life
- 수도 생활과 대비되는 일반 세속 생활을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Christian monasticism기독교 수도 생활; 기독교 수도원 제도
- Buddhist monasticism불교 수도 생활; 불교 승가 제도
- medieval monasticism중세 수도원 제도
noun+noun
- the rise of monasticism수도원 제도의 부상
noun+prep+noun
- a tradition of monasticism수도 생활의 전통
- the history of monasticism수도원 제도의 역사
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 monastikos ‘고독한, 혼자 사는’에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어 monastic이 되었고, 여기에 ‘사상·제도·실천’을 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 형성되었습니다.
monastic ‘수도원의, 수도사의’ + -ism ‘주의·제도·실천’
💡 monastery는 ‘수도원’, monastic은 ‘수도원의’, monasticism은 ‘수도 생활/수도원 제도’라고 연결해 외우면 쉽습니다.