mon·o·bloc
C2technical하나의 덩어리나 일체형으로 만들어진 것; 주로 기술 분야에서 쓰는 말
adjective형용사
- 1
일체형의, 단일체의 — 여러 부품을 조립한 것이 아니라 하나의 덩어리나 일체형으로 만들어진C2〔technical〕
made as a single solid block or one-piece unit, rather than from separate parts
The faucet has a monobloc body with no separate joints.
그 수도꼭지는 분리된 이음새가 없는 일체형 몸체를 가지고 있다.
The engine uses a monobloc cylinder casting to reduce leaks.
그 엔진은 누출을 줄이기 위해 일체형 실린더 주물을 사용한다.
noun명사
- 1
일체형 물건, 단일체 부품 — 하나의 덩어리나 일체형 구조로 만들어진 물건 또는 부품C2〔technical〕
an object or component made as a single solid block or one-piece unit
The cylinder block is cast as a monobloc.
그 실린더 블록은 하나의 일체형 주물로 제작된다.
The plastic chair is a monobloc molded in one piece.
그 플라스틱 의자는 한 조각으로 성형된 일체형 제품이다.
뉘앙스 · 쓰임
one-piece는 더 일상적이고 넓게 쓰이며, monobloc은 더 전문적이고 제조 방식이나 구조적 일체성을 강조합니다. integral도 ‘일체형의’라는 뜻이 있지만, monobloc은 특히 물리적으로 하나의 덩어리로 성형·주조된 느낌이 강합니다.
일상 대화보다는 제품 설명, 공학 문서, 디자인·가구 설명에서 더 자주 보입니다. 특히 ‘monobloc chair’는 한 조각으로 성형된 플라스틱 의자를 가리킬 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- one-piece
- 더 일상적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- integral
- 부품이 분리되지 않고 하나로 결합되어 있음을 더 넓게 나타냅니다.
- one-piece unit
- 전문 용어가 아닌 설명적인 표현입니다.
- single-piece casting
- 특히 금속 등을 한 번에 주조한 부품을 가리킬 때 더 구체적입니다.
반의어
- assembled
- 여러 부품을 조립해 만든 것을 뜻합니다.
- modular
- 분리 가능한 여러 모듈로 구성된 것을 뜻합니다.
- assembly
- 여러 부품을 모아 만든 완성품이나 조립체를 뜻합니다.
- module
- 전체를 이루는 독립적인 구성 단위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- monobloc chair일체형 플라스틱 의자
- monobloc construction일체형 구조
- monobloc casting일체형 주물
- monobloc engine일체형 엔진
verb+prep+noun
- cast as a monobloc일체형으로 주조되다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 monobloc에서 온 말로, mono-는 ‘하나’를 뜻하고 bloc은 ‘덩어리, 블록’을 뜻합니다.
mono- ‘하나의’ + bloc ‘덩어리, 블록’
💡 mono는 ‘하나’, bloc은 ‘블록’이므로 monobloc은 ‘하나의 블록처럼 만든 것’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1903