mon·tane
C2technical산지의, 산악 지대에 사는 또는 자라는
adjective형용사
- 1
산지의, 산악의, 산지성의 — 산이나 산악 지대와 관련된; 산지에서 살거나 자라는C2〔ecology〕
relating to mountains or mountain regions; living or growing in mountainous areas
The montane forest is home to rare orchids and cloud-wrapped pines.
그 산지 숲에는 희귀 난초와 구름에 싸인 소나무들이 산다.
Snow can fall in montane areas even when the valleys are warm.
계곡이 따뜻해도 산악 지대에는 눈이 내릴 수 있다.
유의어mountain, mountainous, alpine
반의어lowland
뉘앙스 · 쓰임
mountainous는 ‘산이 많은’이라는 더 일반적인 말이고, montane은 생태·지리적 산지 환경을 더 전문적으로 가리킵니다. alpine은 보통 더 높은 고도, 특히 수목 한계선 근처나 그 위의 환경을 떠올리게 합니다.
일상 대화보다는 학술 글, 자연 안내문, 생태·지리 관련 문맥에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘산지의’, ‘산악 지대의’, ‘산지성’으로 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mountain
- 명사 앞에서 ‘산의’라는 뜻으로 더 일반적으로 쓰입니다.
- mountainous
- 산이 많거나 산악 지형인 상태를 더 일상적으로 표현합니다.
- alpine
- 보통 더 높은 산악 지대나 수목 한계선 부근·이상의 환경을 가리킵니다.
반의어
- lowland
- 고산·산지와 대비되는 낮은 지대의 환경을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- montane forest산지 숲, 산지림
- montane habitat산지 서식지
- montane species산지성 종
- montane ecosystem산지 생태계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 montanus ‘산의’에서 온 말로, mons ‘산’과 관련이 있습니다.
mont- ‘산’ + -ane ‘…와 관련된’ 형용사 어미
💡 mountain의 mount와 연결해 ‘산과 관련된 전문적인 말’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century