moun·tain·ous

US/ˈmaʊntənəs/UK/ˈmaʊntɪnəs/가끔 쓰임

산이 많은; 산악 지형의; 산처럼 매우 큰

adjective형용사

1
산이 많은, 산악 지형의 — 산이 많은; 산으로 이루어진; 산악 지형의B2〔general〕
having many mountains, or consisting of mountains
- The village lies in a mountainous region near the border.
  그 마을은 국경 근처의 산악 지역에 있다.
- Roads are difficult to build across mountainous terrain.
  산이 많은 지형에는 도로를 건설하기가 어렵다.
유의어hilly, alpine, rugged
반의어flat, lowland
2
엄청난, 산더미 같은 — 산처럼 매우 큰; 엄청난; 산더미 같은C1〔general〕
extremely large in amount, size, or degree
- The company faced mountainous debts after the failed expansion.
  그 회사는 확장 실패 후 산더미 같은 부채에 직면했다.
- She returned to a mountainous pile of paperwork.
  그녀는 산더미처럼 쌓인 서류 더미로 돌아왔다.
유의어huge, enormous, immense
반의어tiny, small

뉘앙스 · 쓰임

mountainous는 hilly보다 훨씬 더 높고 험한 산악 지형을 떠올리게 합니다. rugged는 지형이 거칠고 다니기 어렵다는 점을 강조하고, alpine은 알프스나 높은 산악 환경과 관련된 느낌이 강합니다. 비유적 의미의 mountainous는 huge나 enormous보다 문어적이고 이미지가 강합니다.

지리나 여행, 기후, 건설 등에서 mountainous region, mountainous terrain처럼 자주 씁니다. 비유적으로 mountainous debts, mountainous pile처럼 쓰면 ‘산더미 같은’이라는 의미가 되며, 일상 대화보다는 글이나 격식 있는 표현에서 조금 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hilly: 산보다는 낮은 언덕이 많은 느낌으로, mountainous보다 덜 험하다.
alpine: 높은 산, 특히 알프스 같은 산악 환경과 관련된 느낌이 강하다.
rugged: 산이 많다는 사실보다 지형이 거칠고 험하다는 점을 강조한다.
huge: 가장 일반적인 표현으로, 비유적 이미지가 mountainous보다 약하다.
enormous: 크기나 양이 매우 큼을 강조하는 중립적인 표현이다.
immense: 매우 크고 압도적인 느낌을 주며, 다소 격식 있는 표현이다.

반의어

flat: 높낮이가 거의 없는 평평한 지형을 뜻한다.
lowland: 낮은 지대와 관련된 말로, 산악 지대와 반대되는 맥락에서 쓰인다.
tiny: 크기나 양이 아주 작다는 뜻이다.
small: 일반적으로 작다는 뜻으로, mountainous의 과장된 큼과 반대된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

mountainous region산악 지역
mountainous terrain산이 많은 지형; 험준한 산악 지형
mountainous area산악 지대
mountainous country산이 많은 나라; 산악 국가
mountainous landscape산악 풍경
mountainous debts산더미 같은 부채
a mountainous pile산더미 같은 더미

어원 · 암기 팁

[English]mountainous는 명사 mountain에 형용사를 만드는 접미사 -ous가 붙어 만들어진 말입니다. mountain은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 mons, mont- ‘산’에서 유래했습니다.

mountain(산) + -ous(~이 많은, ~의 성질을 가진)

💡 mountain에 -ous가 붙어 ‘산의 성질을 가진’, 즉 ‘산이 많은’이라고 기억하면 쉽습니다.