moon·beam
B2literaryUS/ˈmuːnˌbiːm/UK드물게 쓰임
달빛 줄기, 한 줄기의 달빛
noun명사
- 1
달빛, 월광 — 달에서 비치는 한 줄기의 빛B2〔general〕
a ray or beam of light from the moon
A moonbeam fell across the sleeping child's face.
한 줄기 달빛이 잠든 아이의 얼굴 위로 드리웠다.
Silver moonbeams shone through the trees.
은빛 달빛 줄기들이 나무 사이로 비쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
moonlight는 달빛 전체를 넓게 가리키는 일반적인 말이고, moonbeam은 그중 한 줄기처럼 보이는 빛을 더 구체적이고 시적으로 표현합니다. ray of moonlight보다 moonbeam이 더 문학적이고 부드러운 느낌을 줍니다.
문학, 노래, 동화, 낭만적인 장면 묘사에서 잘 어울립니다. 과학적이거나 객관적인 설명에서는 보통 moonlight나 light from the moon이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ray of moonlight
- 의미가 거의 같지만 더 설명적이고 덜 문학적인 표현입니다.
- moonlight
- 달빛 전체를 가리키는 더 넓고 일반적인 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a pale moonbeam희미한 달빛 줄기
- a silver moonbeam은빛 달빛 줄기
noun+verb
- moonbeams shine달빛 줄기들이 비치다
noun+verb+prep
- moonbeams fall across something달빛 줄기들이 무엇 위로 드리우다
noun+prep+noun
- a moonbeam through the window창문으로 들어오는 한 줄기 달빛
어원 · 암기 팁
[Old English]moon과 beam이 결합한 영어 합성어입니다. moon은 ‘달’을 뜻하고 beam은 ‘빛줄기, 광선’을 뜻합니다.
moon(달) + beam(빛줄기)
💡 moon은 ‘달’, beam은 ‘빛줄기’이므로 moonbeam은 ‘달의 빛줄기’라고 기억하면 쉽습니다.