LC·Dict

sun·beam

B2
US/ˈsʌnˌbiːm/UK드물게 쓰임

햇살 한 줄기, 태양 광선

noun명사

  1. 1

    햇살, 햇빛 한 줄기태양에서 나오는 빛 한 줄기; 특히 좁게 비쳐 들어오는 햇살B2general

    a ray or narrow beam of light from the sun

    • A sunbeam fell across the kitchen table.

      햇살 한 줄기가 부엌 식탁 위로 비쳤다.

    • Dust floated in a sunbeam near the window.

      창가의 햇살 속에서 먼지가 떠다녔다.

뉘앙스 · 쓰임

sunlight는 ‘햇빛’ 전체를 넓게 가리키는 일반적인 말이고, sunbeam은 그중 눈에 보이는 ‘한 줄기 햇살’을 강조합니다. ray of sunlight는 더 설명적이고 중립적인 표현이며, shaft of sunlight는 길고 뚜렷한 빛줄기를 더 문학적으로 묘사할 때 자주 씁니다.

보통 a sunbeam, sunbeams처럼 셀 수 있는 명사로 씁니다. 따뜻하고 평화로운 장면을 묘사할 때 자주 쓰이며, 과학적 맥락에서는 sunbeam보다 ray of sunlight나 solar radiation 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

ray
더 일반적으로 모든 종류의 빛줄기에 쓸 수 있으며, 태양빛에만 한정되지 않는다.
sunlight
햇빛 전체를 넓게 가리키며, sunbeam처럼 한 줄기라는 느낌은 약하다.
beam
빛줄기 전반을 가리키며, 손전등이나 램프의 빛에도 쓸 수 있다.
shaft of sunlight
길고 뚜렷한 햇빛 줄기를 묘사하는 문학적·묘사적 표현이다.

반의어

shadow
빛이 가려져 생기는 어두운 부분을 뜻한다.
darkness
빛이 없거나 매우 적은 상태를 넓게 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a bright sunbeam밝은 햇살 한 줄기
  • a warm sunbeam따뜻한 햇살 한 줄기

noun+prep+noun

  • a shaft of sunbeams여러 줄기의 햇살

verb+noun

  • catch a sunbeam햇살을 받다

noun+verb+prep+noun

  • sunbeams stream through the window햇살이 창문으로 쏟아져 들어오다

verb+prep+noun

  • sit in a sunbeam햇살이 드는 곳에 앉다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 sunne ‘태양’과 bēam ‘나무, 들보, 빛줄기’에서 온 요소들이 결합한 말입니다. 현대 영어에서는 sun과 beam의 합성어로 이해됩니다.

sun(태양) + beam(빛줄기, 광선)

💡 sun은 ‘태양’, beam은 ‘빛줄기’이므로 sunbeam은 말 그대로 ‘태양의 빛줄기’라고 기억하면 쉽습니다.