mor·bid·i·ty
C1technical이환율, 질병 발생 정도; 병적 상태
noun명사
- 1
이환율, 질병률 — 특정 인구 집단에서 질병이 발생하거나 존재하는 비율 또는 정도; 이환율, 질병률C1〔medical〕
the rate, frequency, or extent of disease in a particular population
Smoking increases morbidity from heart disease and lung cancer.
흡연은 심장병과 폐암으로 인한 이환율을 높인다.
The study compared morbidity rates across different age groups.
그 연구는 연령대별 이환율을 비교했다.
유의어illness rate, disease burden
반의어health
- 2
이환 상태, 병적 상태 — 병에 걸린 상태 또는 건강하지 못한 병적 상태C1〔medical〕
the condition or state of being diseased or unhealthy
Early treatment can reduce long-term morbidity after a stroke.
조기 치료는 뇌졸중 후 장기적인 병적 상태를 줄일 수 있다.
Obesity is associated with significant morbidity in older adults.
비만은 노년층에서 상당한 병적 상태와 관련이 있다.
유의어ill health, sickness
- 3
병적 성향, 음울함 — 죽음, 질병, 불쾌한 것 등에 지나치게 끌리는 병적인 성향이나 음울한 분위기C2〔general〕
a morbid, gloomy, or unhealthy quality, especially an excessive interest in death or unpleasant things
The novel's morbidity may disturb some readers.
그 소설의 병적이고 음울한 분위기는 일부 독자에게 불편함을 줄 수 있다.
Critics noted the film's fascination with violence and morbidity.
비평가들은 그 영화가 폭력과 병적인 분위기에 집착한다고 지적했다.
유의어morbidness, gloominess
반의어cheerfulness
뉘앙스 · 쓰임
morbidity는 ‘병에 걸림’이나 ‘질병 부담’에 초점을 두고, mortality는 ‘사망’이나 ‘사망률’에 초점을 둡니다. incidence는 새로 발생한 사례의 비율, prevalence는 특정 시점이나 기간에 존재하는 전체 사례의 비율을 더 정확히 가리키는 통계 용어입니다.
전문적인 의학·보건 맥락에서 많이 쓰이는 단어입니다. morbidity and mortality는 병원 회의나 연구에서 ‘질병 발생과 사망’을 함께 다룰 때 쓰는 고정적인 표현입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘이환율’, ‘질병률’, ‘질병 부담’, ‘병적 상태’로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- illness rate
- 더 쉬운 표현이며, 전문 통계 용어로는 morbidity가 더 정확할 수 있습니다.
- disease burden
- 질병의 발생뿐 아니라 사회적·경제적 부담까지 포함하는 경우가 많습니다.
- ill health
- 일상적인 표현으로, 전문적인 의학적 정도나 통계를 덜 강조합니다.
- sickness
- 더 일반적이고 구어적인 말이며, 특정한 의학 통계에는 덜 적합합니다.
- morbidness
- 의미가 매우 비슷하지만 morbidity보다 덜 전문적이고 더 직접적으로 ‘병적임’을 나타냅니다.
- gloominess
- 음울한 분위기에 초점이 있으며, 죽음이나 질병에 대한 병적 관심은 덜 강조합니다.
반의어
- health
- 가장 일반적인 반대 개념입니다.
- wellness
- 단순히 병이 없는 상태뿐 아니라 전반적인 건강과 안녕을 강조합니다.
- cheerfulness
- 밝고 명랑한 성질을 뜻해 음울함과 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- morbidity rate이환율, 질병률
- childhood morbidity아동기 이환, 아동 질병 발생
adj+noun
- maternal morbidity산모 이환, 산모 질병 발생
- associated morbidity관련된 병적 상태, 동반 이환
verb+noun
- reduce morbidity이환율을 낮추다, 병적 상태를 줄이다
noun+conjunction+noun
- morbidity and mortality이환과 사망, 질병 발생과 사망
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 morbidus ‘병든, 건강하지 못한’에서 온 morbid에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다.
morbid(병적인, 병든) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 mortality가 ‘죽음’과 관련된 사망률이라면, morbidity는 ‘병’과 관련된 이환율이라고 연결해 기억하면 좋습니다.