More is more
숙어C1많을수록 더 좋고, 과감하고 풍성한 것이 매력적이라는 말
phrase
- 1
다다익선, 많을수록 좋다 — 무언가가 많고 화려하고 풍성할수록 더 좋거나 더 효과적이라는 생각을 나타내는 표현C1
used to express the belief that a larger amount, richer style, or greater degree of something is better or more effective
For this designer, more is more: bold colors, heavy jewelry, and dramatic shapes are everywhere.
이 디자이너에게는 많을수록 좋다. 강렬한 색, 묵직한 보석, 극적인 형태가 곳곳에 쓰인다.
The restaurant follows a more-is-more philosophy, serving huge portions with plenty of toppings.
그 식당은 많을수록 좋다는 철학을 따라, 토핑이 듬뿍 올라간 큰 양의 음식을 낸다.
뉘앙스 · 쓰임
“less is more”가 단순함과 절제를 통해 더 큰 효과를 낸다는 뜻이라면, “more is more”는 화려함·풍성함·과감함 자체가 가치 있다는 뉘앙스입니다. “the more, the better”는 수량이 많을수록 좋다는 일반적인 말이고, “more is more”는 미학적·태도적 선언처럼 들리는 경우가 많습니다.
고정된 문장형 표현으로, 보통 그대로 “More is more”라고 씁니다. 긍정적으로 쓰면 맥시멀리즘이나 풍성한 스타일을 칭찬하는 말이지만, 문맥에 따라 ‘너무 과하다’는 비꼼으로도 들릴 수 있으므로 어조에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- the more, the better
- 수량이 많을수록 좋다는 더 일반적이고 직설적인 표현입니다.
- go big or go home
- 크고 과감하게 하지 않을 거면 하지 말라는 더 구어적이고 도전적인 표현입니다.
- maximalism
- 표현 자체가 아니라 미술·디자인·패션 등에서 풍성함과 과잉을 추구하는 양식이나 철학을 가리키는 명사입니다.
반의어
- less is more
- 단순하고 절제된 것이 오히려 더 효과적이라는 반대 의미의 유명한 표현입니다.
- keep it simple
- 복잡하게 하지 말고 단순하게 하라는 실용적 조언에 가깝습니다.
- minimalism
- 불필요한 요소를 줄이고 단순함을 추구하는 양식이나 철학을 가리키는 명사입니다.
어원 · 암기 팁
[English]이 표현은 현대 영어에서 “less is more”에 대응하여 생긴 말로, 미니멀리즘에 반대되는 맥시멀리즘적 태도를 드러낼 때 널리 쓰입니다. 특히 디자인, 패션, 대중문화에서 화려함과 풍성함을 긍정하는 구호처럼 사용됩니다.
💡 “less is more”가 ‘적을수록 좋다’라면, “more is more”는 말 그대로 ‘많으면 많을수록 더 좋다’라고 떠올리면 됩니다.