LC·Dict

mot

C2rare
US/moʊ/UK/məʊ/가끔 쓰임

드물게 쓰이는 문어체 명사로, 짧고 재치 있는 말이나 경구

noun명사

  1. 1

    재치 있는 말, 경구 — 짧고 재치 있는 말; 기지가 담긴 한마디C2〔general〕

    a short, witty remark or saying

    • The critic ended the review with a sharp mot.

      그 비평가는 날카로운 재치 있는 한마디로 서평을 마무리했다.

    • She was remembered for her elegant mots at dinner parties.

      그녀는 만찬에서 남긴 우아하고 재치 있는 말들로 기억되었다.

    유의어witticism, quip, bon mot

뉘앙스 · 쓰임

joke는 웃기기 위한 농담 전반을 뜻하지만, mot는 짧고 세련되며 지적인 재치가 담긴 한마디에 가깝습니다. witticism과 비슷하지만 mot가 더 문어적이고 프랑스어풍의 느낌이 강합니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 문학·평론·지적인 글에서 사용됩니다. 영국의 자동차 정기검사인 MOT와는 다른 단어이며, MOT는 대문자로 쓰는 약어입니다.

유의어 뉘앙스 비교

witticism
재치 있는 말이라는 뜻은 같지만, mot보다 더 일반적이고 덜 프랑스어풍입니다.
quip
즉흥적이고 가볍게 톡 던지는 재치 있는 말에 더 가깝습니다.
bon mot
프랑스어에서 온 표현으로, ‘좋은 재치 있는 말’이라는 뜻이며 mot보다 더 흔한 고정 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a witty mot재치 있는 한마디
  • a sharp mot날카로운 재치 있는 말
  • an elegant mot우아하고 재치 있는 말

verb+noun

  • utter a mot재치 있는 한마디를 하다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 mot는 ‘말, 단어’를 뜻하며, 영어에서는 특히 짧고 재치 있는 말을 가리키는 명사로 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소: mot

💡 프랑스어 느낌의 bon mot를 떠올리면 ‘세련된 재치 있는 한마디’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.