mo·til·i·ty
C1technical생물학·의학에서 세포, 미생물, 장기 등이 스스로 움직이는 능력
noun명사
- 1
운동성, 이동성 — 세포, 미생물, 생식세포 등이 스스로 움직일 수 있는 능력C1〔biology〕
the ability of a cell, microorganism, or small living structure to move by itself
The study measured bacterial motility under different temperatures.
그 연구는 서로 다른 온도에서 세균의 운동성을 측정했다.
Sperm motility is an important factor in male fertility tests.
정자의 운동성은 남성 생식능력 검사에서 중요한 요소이다.
반의어immotility, immobility
- 2
운동성, 운동 기능 — 위장관 같은 신체 기관이 내용물을 이동시키는 운동 기능C1〔medical〕
the movement of an organ system, especially the digestive tract, that moves contents through the body
Some medications can slow gut motility and cause constipation.
일부 약은 장 운동성을 늦춰 변비를 일으킬 수 있다.
The doctor ordered tests to check gastric motility.
의사는 위 운동성을 확인하기 위해 검사를 지시했다.
뉘앙스 · 쓰임
movement는 가장 일반적인 ‘움직임’이고, mobility는 사람이 움직일 수 있는 능력이나 사회적 이동성까지 넓게 씁니다. motility는 세포·미생물·장 같은 생물학적 대상의 자발적 또는 생리적 운동 능력을 가리키는 더 전문적인 말입니다. locomotion은 보통 생물체 전체가 장소를 옮기는 이동을 뜻합니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 보통 movement나 ability to move를 씁니다. 한국어로는 대개 ‘운동성’으로 번역하며, ‘동성’은 문맥 없이는 의미가 모호하므로 학습자에게는 권장되지 않습니다. 의학 문맥에서는 gut motility, gastric motility, intestinal motility 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mobility
- 더 일반적인 말로, 스스로 움직이는 생물학적 능력뿐 아니라 이동 가능성 전반을 포함한다.
- movement
- 가장 넓은 표현으로, 능력보다는 실제 움직임 자체를 가리킬 때가 많다.
- peristalsis
- 특히 장이나 식도에서 내용물을 밀어내는 물결 모양의 수축 운동을 가리키는 더 구체적인 의학 용어이다.
- digestive movement
- 전문성은 낮지만 의미를 쉽게 풀어 말한 표현이다.
반의어
- immotility
- 전문적으로 ‘운동성이 없음’을 뜻한다.
- immobility
- 움직일 수 없거나 움직이지 않는 상태를 넓게 가리킨다.
- intestinal stasis
- 장 내용물의 이동이 정체된 상태를 가리키는 의학적 표현이다.
- hypomotility
- 운동성이 정상보다 낮은 상태를 뜻하는 전문 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sperm motility정자 운동성
- cell motility세포 운동성
- gut motility장 운동성
adj+noun
- bacterial motility세균 운동성
- gastric motility위 운동성
- intestinal motility장관 운동성
- reduced motility감소한 운동성
- impaired motility손상된 운동 기능
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 motile에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. motile은 ‘움직일 수 있는’이라는 뜻이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 movere ‘움직이다’와 관련됩니다.
motile(운동성이 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 접미사)
💡 motor, motion처럼 mo-가 ‘움직임’과 관련된다고 기억하면 motility를 ‘움직이는 능력’으로 연결하기 쉽습니다.