mo·bil·i·ty
B2움직이거나 이동할 수 있는 능력 또는 가능성
noun명사
- 1
운동성, 가동성 — 사람, 동물, 신체 부위 등이 쉽게 움직일 수 있는 능력B2〔general〕
the ability of a person, animal, or part of the body to move easily
The accident reduced his mobility for several months.
그 사고로 그는 몇 달 동안 움직이는 능력이 줄었다.
Regular exercise can improve joint mobility.
규칙적인 운동은 관절의 움직임을 향상시킬 수 있다.
유의어movement, flexibility
반의어immobility, stiffness
- 2
이동성 — 사람이나 물건이 장소 사이를 쉽게 이동할 수 있는 정도B2〔transport〕
the ease with which people or things can move from one place to another
Better buses would increase mobility in rural areas.
더 나은 버스 서비스는 농촌 지역의 이동성을 높일 것이다.
The city is investing in clean urban mobility.
그 도시는 친환경 도시 이동성에 투자하고 있다.
- 3
사회적 이동성, 계층 이동성 — 사람이 직업, 계층, 소득 수준 등을 바꿀 수 있는 가능성C1〔sociology〕
the ability or possibility of moving between social classes, jobs, or income levels
Education is often seen as a route to social mobility.
교육은 흔히 사회적 이동성으로 가는 길로 여겨진다.
Low wages can limit economic mobility for many families.
낮은 임금은 많은 가정의 경제적 이동성을 제한할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
movement는 실제 ‘움직임’ 자체를 가리키는 말이고, mobility는 ‘움직일 수 있는 능력이나 용이성’을 강조합니다. flexibility는 몸이나 계획 등이 ‘유연하게 바뀌거나 구부러질 수 있음’을 뜻해 mobility보다 의미가 넓거나 다를 수 있습니다. accessibility는 어떤 장소나 서비스에 ‘접근하기 쉬움’을 뜻하므로 이동 능력 자체인 mobility와 구별됩니다.
교통 정책에서는 urban mobility, electric mobility처럼 도시 이동과 교통수단의 맥락에서 자주 쓰입니다. 의료나 재활 분야에서는 환자나 신체 부위의 움직임 능력을 가리킵니다. social mobility는 개인이 더 높은 사회적·경제적 지위로 올라가거나 내려갈 수 있는 가능성을 뜻하는 중요한 사회학 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- movement
- 실제로 움직이는 행위나 동작 자체를 더 직접적으로 가리킴
- flexibility
- 구부리거나 상황에 맞게 바꿀 수 있는 유연성을 더 강조함
- transportability
- 물건이나 장비가 운반되기 쉬운 성질을 더 기술적으로 표현함
- access
- 이동 능력보다는 어떤 장소나 서비스에 도달하거나 이용할 수 있음을 강조함
- advancement
- 특히 더 높은 지위나 단계로 올라가는 긍정적 변화를 강조함
- upward mobility
- 사회적·경제적으로 더 높은 위치로 올라가는 경우에 한정됨
반의어
- immobility
- 움직일 수 없거나 움직이지 않는 상태를 뜻함
- stiffness
- 특히 몸이나 관절이 뻣뻣해서 움직이기 어려운 상태를 뜻함
- isolation
- 다른 장소나 사람들과 떨어져 있어 이동이나 연결이 어려운 상태를 강조함
- inaccessibility
- 어떤 장소에 접근하기 어려운 상태를 뜻함
- stagnation
- 발전이나 변화가 멈춘 상태를 뜻함
- downward mobility
- 더 낮은 사회적·경제적 지위로 내려가는 경우를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- social mobility사회적 이동성
- economic mobility경제적 이동성
- urban mobility도시 이동성
- limited mobility제한된 이동 능력
- reduced mobility감소한 이동 능력
verb+noun
- improve mobility이동성을 향상시키다
- increase mobility이동성을 높이다
noun+noun
- mobility problems이동 장애, 거동 문제
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mobilis(움직일 수 있는)와 mobilitas(움직일 수 있음, 변하기 쉬움)에서 유래했으며, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
mobile(움직일 수 있는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 mobile phone은 ‘이동하며 쓰는 전화’이므로, mobility는 ‘이동할 수 있는 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1500