in·ac·ces·si·bil·i·ty
C1formal접근하거나 이용하거나 이해하기 어려운 상태
noun명사
- 1
접근 불가능성, 이용 불가능성 — 장소, 서비스, 정보, 물건 등에 접근하거나 도달하거나 이용하기 어렵거나 불가능한 상태C1〔general〕
the state of being difficult or impossible to reach, enter, obtain, or use
The village's inaccessibility makes medical care difficult in winter.
그 마을은 접근하기 어려워 겨울에는 의료 서비스를 받기가 힘들다.
Users complained about the inaccessibility of the online application form.
이용자들은 온라인 신청서에 접근하거나 사용하기 어렵다고 불평했다.
- 2
난해성, 이해 곤란성 — 글, 생각, 예술 작품 등이 이해하거나 받아들이기 어려운 성질C1〔general〕
the quality of being difficult to understand, appreciate, or engage with
Critics noted the inaccessibility of the novel's language.
비평가들은 그 소설의 언어가 이해하기 어렵다고 지적했다.
The lecture's inaccessibility frustrated students who were new to the subject.
그 강의의 난해함은 그 과목을 처음 배우는 학생들을 좌절시켰다.
유의어obscurity, difficulty
반의어clarity, accessibility
뉘앙스 · 쓰임
inaccessibility는 단순히 ‘멀다’는 뜻의 distance보다 더 넓게, 접근·이용·이해 자체가 어렵거나 불가능한 상태를 말합니다. unavailability는 ‘구할 수 없음’에 더 초점이 있고, inaccessibility는 접근 경로가 막혀 있거나 장벽이 있다는 느낌이 강합니다. accessibility의 반대말입니다.
격식 있는 글, 보고서, 정책 문서, 학술적 설명에서 자주 쓰입니다. 장애인 접근성 문맥에서는 물리적 접근뿐 아니라 웹사이트, 서비스, 정보가 장애인에게 이용 가능하지 않은 문제를 말할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unavailability
- 구하거나 이용할 수 없다는 점에 초점이 더 강함
- unreachability
- 물리적·기술적으로 도달할 수 없다는 뜻이 더 직접적임
- obscurity
- 의미가 분명하지 않거나 흐릿하다는 느낌이 더 강함
- difficulty
- 더 일반적인 말로, 접근성 문제뿐 아니라 모든 어려움에 쓸 수 있음
반의어
- accessibility
- 글이나 설명이 쉽게 이해되고 다가가기 쉬운 성질을 뜻함
- availability
- 필요할 때 구하거나 사용할 수 있음을 뜻함
- clarity
- 의미가 명확하고 이해하기 쉬운 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- geographical inaccessibility지리적 접근 어려움
- physical inaccessibility물리적 접근 불가능성
- digital inaccessibility디지털 접근성 부족
noun+prep+noun
- the inaccessibility of information정보 접근의 어려움
verb+noun
- reduce inaccessibility접근 어려움을 줄이다
prep+noun
- due to inaccessibility접근이 어려워서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 계통의 accessible에 부정 접두사 in-과 명사형 접미사 -ity가 결합한 말입니다. accessible은 ‘다가가다, 접근하다’라는 뜻의 라틴어 accedere와 관련이 있습니다.
in- ‘아닌, 불-’ + accessibility ‘접근성’ → inaccessibility ‘접근하기 어려움, 접근 불가능성’
💡 accessibility가 ‘접근성’이므로, 앞에 부정의 in-이 붙은 inaccessibility는 ‘접근성이 없음’으로 기억하면 쉽습니다.