un·a·vail·a·bil·i·ty
C1formal이용할 수 없거나 사람이 시간을 낼 수 없는 상태
noun명사
- 1
이용 불가, 입수 불가 — 물건, 서비스, 정보, 자원 등을 이용하거나 구할 수 없는 상태C1〔general〕
the state of not being able to be used, obtained, accessed, or supplied
The unavailability of clean water created serious health risks.
깨끗한 물을 구할 수 없는 상태가 심각한 건강 위험을 초래했다.
Customers complained about the temporary unavailability of the online payment system.
고객들은 온라인 결제 시스템을 일시적으로 이용할 수 없는 것에 불만을 제기했다.
- 2
시간 없음, 참석 불가 — 사람이 시간이 없거나 참석·응답·업무 수행을 할 수 없는 상태C1〔general〕
the state of a person not being free, present, or able to attend, respond, or work
Please tell us about your unavailability before we prepare the schedule.
일정을 준비하기 전에 참석할 수 없는 시간을 알려 주세요.
The meeting was delayed because of the manager’s unavailability.
관리자가 시간을 낼 수 없어 회의가 연기되었다.
뉘앙스 · 쓰임
availability가 ‘이용 가능성, 가능함’을 뜻하는 데 비해 unavailability는 그 반대인 ‘이용 불가능함’을 뜻합니다. absence는 단순한 ‘부재’에 가깝고, inaccessibility는 ‘접근하기 어려움’에 초점이 있으며, unavailability는 ‘필요할 때 쓸 수 없거나 시간을 낼 수 없음’에 초점이 있습니다.
격식 있는 문서, 업무 이메일, 공지, 기술 문서에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 다소 딱딱하게 들릴 수 있으므로 일상 대화에서는 “I’m not available” 또는 “She can’t make it”이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lack
- 필요한 것이 없거나 부족하다는 뜻으로 더 일반적이고 직접적입니다.
- absence
- 실제로 자리에 없다는 의미가 강합니다.
- inaccessibility
- 사용 가능 여부보다 ‘접근할 수 없음’에 초점을 둡니다.
- being unavailable
- 같은 의미를 더 쉽고 일상적으로 표현한 말입니다.
- nonattendance
- 행사나 회의 등에 참석하지 않음에 초점을 둡니다.
반의어
- availability
- 시간을 낼 수 있거나 응할 수 있는 상태를 뜻합니다.
- accessibility
- 쉽게 접근하거나 이용할 수 있는 정도를 뜻합니다.
- presence
- 사람이 실제로 그 자리에 있음을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- temporary unavailability일시적 이용 불가
noun+noun
- service unavailability서비스 이용 불가
- product unavailability제품을 구할 수 없음
- staff unavailability직원 부재 또는 근무 불가
prep+noun
- due to unavailability이용 불가로 인해; 시간이 안 되어
noun+prep+noun
- the unavailability of data자료를 이용할 수 없음
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-과 availability가 결합해 만들어진 명사입니다. availability는 available에서 온 명사로, ‘이용 가능함’이라는 뜻입니다.
un- ‘아님, 반대’ + availability ‘이용 가능성’
💡 available은 ‘이용 가능한’이고 availability는 ‘이용 가능성’입니다. 앞에 un-이 붙으면 반대로 ‘이용할 수 없음’이 됩니다.