pres·ence
B2존재, 있음, 참석; 사람이나 조직이 드러내는 영향력이나 분위기
noun명사
- 1
존재, 참석 — 사람, 사물, 물질 등이 어떤 장소나 상황에 있는 상태; 존재 또는 참석B2〔general〕
the fact that someone or something is in a place or situation; attendance or existence there
Her presence at the meeting surprised everyone.
그녀가 회의에 참석한 것은 모두를 놀라게 했다.
The test showed the presence of sugar in the urine.
검사 결과 소변에서 당이 존재하는 것으로 나타났다.
유의어existence, attendance
반의어absence
- 2
존재감, 위엄 — 사람이 남에게 강하게 느끼게 하는 존재감, 위엄, 인상적인 분위기B2〔general〕
a noticeable personal quality that makes people pay attention to or respect someone
He has a calm presence on stage.
그는 무대에서 차분한 존재감을 보인다.
The teacher's warm presence made the children feel safe.
그 선생님의 따뜻한 분위기는 아이들이 안전하다고 느끼게 했다.
- 3
기척, 인기척 — 특정 장소에서 느껴지는 사람, 영혼, 보이지 않는 존재의 기척C1〔general〕
a person, spirit, or unseen being that is felt to be present in a place
She felt a strange presence in the dark hallway.
그녀는 어두운 복도에서 이상한 기척을 느꼈다.
The story describes a ghostly presence in the old house.
그 이야기는 오래된 집에 있는 유령 같은 존재를 묘사한다.
유의어spirit, apparition
반의어absence
- 4
입지, 영향력 — 회사, 기관, 군대 등이 어떤 지역이나 분야에서 보이는 활동 기반, 입지, 영향력B2〔business〕
the activity, influence, or representation that an organization has in a place or field
The company has a strong presence in Asia.
그 회사는 아시아에서 강한 입지를 가지고 있다.
We need a bigger online presence this year.
우리는 올해 더 큰 온라인 존재감이 필요하다.
반의어withdrawal, absence
뉘앙스 · 쓰임
existence는 단순히 ‘존재’한다는 사실을 더 넓게 말하고, attendance는 행사나 수업 등에 ‘출석·참석’했다는 뜻에 더 가깝습니다. presence는 실제로 그 자리에 있음뿐 아니라, 사람의 ‘존재감’이나 회사·군대 등의 ‘영향력·입지’까지 나타낼 수 있습니다.
in the presence of는 ‘~이 있는 자리에서’, in someone's presence는 ‘~ 앞에서’라는 뜻입니다. online presence는 ‘온라인 존재감/활동 기반’, police presence는 ‘경찰 배치·주둔’처럼 상황에 맞게 번역합니다. legacy draft의 ‘재료’는 presence의 일반적인 뜻이 아니므로 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- existence
- 단순히 존재한다는 사실을 더 일반적으로 말합니다.
- attendance
- 수업, 회의, 행사 등에 출석하거나 참석했다는 의미에 더 한정됩니다.
- charisma
- 사람을 끌어당기는 매력과 지도력의 느낌이 더 강합니다.
- aura
- 사람이나 장소에서 풍기는 독특한 분위기라는 느낌이 더 큽니다.
- spirit
- 초자연적인 영혼이라는 의미가 더 직접적입니다.
- apparition
- 눈에 보이는 유령이나 환영을 가리키는 더 문어적 표현입니다.
- influence
- 다른 사람이나 상황에 미치는 힘을 더 강조합니다.
- representation
- 사람, 사무소, 지점 등을 통해 공식적으로 자리 잡은 상태를 더 강조합니다.
반의어
- absence
- 해당 지역이나 분야에 존재하거나 활동하지 않는 상태를 말합니다.
- insignificance
- 눈에 띄지 않거나 중요하게 느껴지지 않는 상태를 말합니다.
- withdrawal
- 조직이나 군대가 어떤 지역에서 철수하는 것을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun+prep
- in the presence of someone~이 있는 자리에서, ~ 앞에서
adj+noun
- physical presence물리적 존재, 직접 참석
- strong presence강한 존재감, 강한 입지
- online presence온라인 존재감, 온라인 활동 기반
- military presence군사 주둔, 군사적 존재
noun+noun
- police presence경찰 배치, 경찰 주둔
- market presence시장 입지, 시장 내 존재감
noun+prep+noun
- presence of mind침착함, 위급할 때의 판단력
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어 presence는 고대 프랑스어 presence를 거쳐 라틴어 praesentia에서 왔습니다. 라틴어 praesentia는 ‘앞에 있음, 현재 있음’을 뜻하며, praesens ‘현재의, 참석한’과 관련이 있습니다.
present(현재의, 참석한)와 관련된 어근에 명사형 접미사 -ence가 붙은 형태로 볼 수 있습니다.
💡 present가 ‘현재의/참석한’이라는 뜻이므로, presence는 ‘현재 그 자리에 있음’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century