mo·tor·cade
B2중요 인물이나 공식 행사를 위해 함께 이동하는 자동차 행렬
noun명사
- 1
자동차 행렬, 차량 행렬 — 중요 인물이나 공식 행사 등을 위해 함께 이동하는 자동차 행렬B2〔general〕
a line of cars travelling together, especially cars carrying or accompanying an important person
The president's motorcade passed through the city under heavy police protection.
대통령의 차량 행렬은 삼엄한 경찰 경호를 받으며 도시를 지나갔다.
Crowds gathered along the road to watch the royal motorcade.
군중은 왕실 차량 행렬을 보려고 도로를 따라 모였다.
유의어convoy, procession, cavalcade
뉘앙스 · 쓰임
convoy는 군용 차량, 트럭, 배 등 여러 운송수단의 집단 이동에도 넓게 쓰이고, motorcade는 특히 자동차 행렬에 초점이 있습니다. procession은 사람이나 차량이 천천히 줄지어 가는 의식적 행렬을 넓게 가리키며, parade는 구경거리나 축하 행사 성격이 더 강합니다.
단순히 차가 많이 막힌 상태를 motorcade라고 하지 않습니다. 보통 계획된 이동, 경호, 공식 행사, 장례식, 정치인의 방문처럼 특정 목적을 가진 차량 행렬에 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- convoy
- 군용 차량, 트럭, 배 등에도 쓰이며 보호나 공동 이동의 의미가 더 강합니다.
- procession
- 사람이나 차량이 줄지어 이동하는 행렬을 넓게 가리키며, 의식적인 느낌이 강할 수 있습니다.
- cavalcade
- 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있으며, 사람·말·차량의 화려한 행렬을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a presidential motorcade대통령 차량 행렬
- a royal motorcade왕실 차량 행렬
- an official motorcade공식 차량 행렬
noun+noun
- a police motorcade경찰 차량 행렬
- the motorcade route차량 행렬 이동 경로
verb+prep+noun
- travel in a motorcade차량 행렬로 이동하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 motor에, 행렬을 뜻하는 cavalcade에서 연상되는 어미 -cade가 결합해 만들어진 말입니다.
motor(자동차, 모터) + -cade(행렬을 암시하는 결합 요소)
💡 motor는 ‘자동차’, -cade는 parade나 cavalcade처럼 ‘행렬’을 떠올리면 motorcade = 자동차 행렬로 기억하기 쉽습니다.