cav·al·cade
C1formal말·차량 등의 행렬, 또는 인상적인 연속
noun명사
- 1
행렬, 행진 — 말, 차량, 사람 등이 줄지어 이동하는 행렬C1〔general〕
a procession of people, horses, or vehicles moving together, often ceremonially
A cavalcade of vintage cars drove slowly through the town square.
빈티지 자동차 행렬이 마을 광장을 천천히 지나갔다.
The royal cavalcade was watched by crowds along the avenue.
왕실 행렬을 보려고 사람들이 거리 양쪽에 모였다.
유의어procession, parade, motorcade
- 2
연속, 잇따름 — 사람, 사건, 장면, 사물 등이 인상적으로 잇따라 나타나는 연속C1〔general〕
an impressive or notable series of people, events, images, or things
The documentary presents a cavalcade of images from the city’s past.
그 다큐멘터리는 그 도시의 과거 이미지를 잇달아 보여 준다.
The festival offered a cavalcade of music, dance, and street theatre.
그 축제는 음악, 춤, 거리극이 이어지는 화려한 장을 선보였다.
유의어series, succession, parade
뉘앙스 · 쓰임
parade는 축제나 기념 행사의 ‘퍼레이드’를 넓게 가리키는 일상적인 단어이고, procession은 더 엄숙하거나 공식적인 ‘행렬’에 가깝습니다. cavalcade는 말이나 차량 행렬의 이미지가 강하고, 더 문어적·격식적인 느낌을 줍니다. motorcade는 특히 공식 차량 행렬을 뜻합니다.
현대 영어에서는 실제 행렬을 말할 때보다 ‘a cavalcade of memories/events/stars’처럼 비유적으로 쓰이는 경우도 많습니다. 한국어의 ‘향연’처럼 번역될 수 있는 문맥도 있지만, 기본 의미는 ‘화려하거나 인상적인 연속’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- procession
- 격식 있거나 의식적인 행렬을 넓게 가리키는 일반적인 단어입니다.
- parade
- 비유적으로 많은 사람이나 사물이 잇따라 나타나는 것을 말할 수 있습니다.
- motorcade
- 특히 정치인·귀빈 등의 공식 차량 행렬을 뜻합니다.
- series
- 가장 일반적인 ‘연속’이라는 뜻으로, 화려하거나 인상적인 느낌은 약합니다.
- succession
- 차례차례 이어짐을 더 중립적이고 격식 있게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a cavalcade of cars자동차 행렬
- a cavalcade of memories잇달아 떠오르는 추억
- a cavalcade of stars스타들이 잇달아 등장하는 장면
- a cavalcade of events잇따른 사건들
adj+noun
- a royal cavalcade왕실 행렬
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 cavalcade에서 왔으며, 이는 이탈리아어 cavalcata와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘말을 타다’라는 뜻의 이탈리아어 cavalcare와 ‘말’을 뜻하는 라틴어 caballus에 닿습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않고 하나의 단어로 봅니다.
💡 cavalcade의 caval-을 cavalry(기병대)의 caval-과 연결하면 ‘말을 탄 행렬’이라는 기본 이미지를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590