mount·a·ble
B2장착·설치하거나 올라탈 수 있는
adjective형용사
- 1
장착 가능한, 설치 가능한 — 벽, 받침대, 장치 등에 장착하거나 설치할 수 있는B2〔general〕
able to be fixed to a surface, support, or device
The camera is mountable on any standard tripod.
그 카메라는 어떤 표준 삼각대에도 장착할 수 있다.
We bought a wall-mountable shelf for the small kitchen.
우리는 작은 주방에 벽에 설치 가능한 선반을 샀다.
- 2
올라탈 수 있는, 오를 수 있는, 넘어갈 수 있는 — 올라타거나, 오르거나, 차량 등이 넘어갈 수 있는C1〔general〕
able to be climbed onto, ridden, or driven over
The pony was calm and mountable after a week of training.
그 조랑말은 일주일간 훈련을 받은 뒤 얌전해서 올라탈 수 있었다.
The low curb is mountable by emergency vehicles.
그 낮은 연석은 긴급 차량이 넘어갈 수 있다.
- 3
마운트 가능한 — 컴퓨터에서 디스크나 파일 시스템을 마운트하여 사용할 수 있는C1〔computing〕
able to be made accessible to an operating system as a mounted disk or file system
The backup drive is mountable on Linux.
그 백업 드라이브는 리눅스에서 마운트할 수 있다.
This disk image is not mountable on my Mac.
이 디스크 이미지는 내 맥에서 마운트할 수 없다.
유의어accessible
반의어unmountable
뉘앙스 · 쓰임
installable은 ‘설치할 수 있는’이라는 더 넓은 말이고, attachable은 주로 ‘붙일 수 있는’ 느낌이 강합니다. mountable은 벽, 받침대, 브래킷, 삼각대 등에 단단히 고정하거나 올려놓는 상황에 특히 잘 맞습니다. detachable/removable은 ‘분리 가능한’이라는 뜻이므로 mountable의 동의어가 아닙니다.
제품 설명서나 기술 문서에서 자주 보이며, 명사 앞에서는 wall-mountable, rack-mountable처럼 하이픈을 쓰는 경우가 많습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘장착 가능한’, ‘설치 가능한’, ‘탑재 가능한’, ‘마운트 가능한’으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attachable
- 붙이거나 연결할 수 있다는 뜻으로, 단단히 설치한다는 느낌은 mountable보다 약할 수 있습니다.
- installable
- 설치할 수 있다는 더 넓은 의미이며, 반드시 받침대나 표면에 장착한다는 뜻은 아닙니다.
- climbable
- 사람이 오를 수 있다는 뜻에 더 가깝고, 말을 타거나 차량이 넘어가는 의미는 덜합니다.
- rideable
- 말이나 자전거처럼 탈 수 있다는 의미에 한정됩니다.
- accessible
- 마운트된 뒤 접근할 수 있다는 결과를 말하며, mountable처럼 마운트 가능성 자체를 직접 나타내지는 않습니다.
반의어
- unmountable
- 파일 시스템이나 디스크 이미지를 마운트할 수 없다는 뜻입니다.
- non-mountable
- 제품 설명에서 ‘장착 불가’라는 의미로 쓰이는 표현입니다.
- impassable
- 길이나 장애물을 지나갈 수 없다는 뜻으로, 차량 통행의 맥락에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
compound adjective
- wall-mountable벽에 설치 가능한
- rack-mountable랙에 장착 가능한
adj+noun
- tripod-mountable camera삼각대 장착 가능 카메라
- mountable drive마운트 가능한 드라이브
- mountable file system마운트 가능한 파일 시스템
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 mount에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. mount는 중세 영어에 들어온 말로, 고대 프랑스어 monter를 거쳐 라틴어 계통과 관련됩니다.
mount(장착하다, 올라타다) + -able(…할 수 있는)
💡 ‘mount + able’로 생각하면 ‘mount할 수 있는’, 즉 ‘장착 가능한/올라탈 수 있는’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.