mouthed
B2입 모양으로 말한; 특정한 입을 가진
verb동사
- 1
입 모양으로 말하다 — 소리를 내지 않거나 거의 내지 않고 입 모양으로 말을 했다B2〔general〕
formed words with the lips without speaking aloud, or speaking very quietly
She mouthed “thank you” from across the room.
그녀는 방 건너편에서 입 모양으로 ‘고마워’라고 했다.
He mouthed the answer so the teacher would not hear.
그는 선생님이 듣지 못하게 입 모양으로 답을 말했다.
adjective형용사
- 1
입을 가진, 구멍이 있는 — 특정한 모양, 크기, 성질의 입이나 구멍을 가진B2〔general〕
having a mouth or opening of a specified kind
A wide-mouthed jar is easier to fill.
입구가 넓은 병은 채우기가 더 쉽다.
The large-mouthed fish swallowed the bait quickly.
입이 큰 물고기가 미끼를 재빨리 삼켰다.
뉘앙스 · 쓰임
say나 speak는 실제로 소리를 내어 말하는 것을 뜻하지만, mouth는 입 모양만 만들거나 아주 작은 소리로 말하는 느낌이 강합니다. mime은 몸짓으로 흉내 내거나 표현한다는 뜻이 더 넓고, mouth는 특히 입술 움직임에 초점이 있습니다.
mouthed는 보통 ‘mouthed the words’처럼 목적어와 함께 쓰이며, 조용히 신호를 보내거나 다른 사람이 들을 수 없게 말할 때 씁니다. 형용사로는 wide-mouthed, foul-mouthed, open-mouthed 같은 복합어에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- mouth the words말을 입 모양으로 하다
- mouth a warning경고를 입 모양으로 전하다
adj+noun
- wide-mouthed jar입구가 넓은 병
compound adjective
- open-mouthed입을 벌린; 놀라서 멍한
- foul-mouthed입이 험한
어원 · 암기 팁
[Old English]mouth는 고대 영어 mūþ에서 온 말로, ‘입’을 뜻했습니다. 동사 mouth는 이 명사에서 발전했으며, mouthed는 여기에 과거·과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
mouth(입; 입으로 말하다) + -ed(과거·과거분사 또는 형용사 어미)
💡 mouth가 ‘입’이므로, mouthed는 ‘입으로 모양을 만든’ 상황을 떠올리면 쉽습니다.