Mo·zart
B1proper noun오스트리아 작곡가 볼프강 아마데우스 모차르트를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
모차르트 — 볼프강 아마데우스 모차르트: 18세기 오스트리아의 유명한 클래식 작곡가B1〔music〕
Wolfgang Amadeus Mozart, a famous 18th-century Austrian classical composer
Mozart was born in Salzburg in 1756.
모차르트는 1756년에 잘츠부르크에서 태어났다.
Mozart composed music when he was a child.
모차르트는 어린아이였을 때 음악을 작곡했다.
- 2
모차르트의 음악 — 모차르트가 작곡한 음악B1〔music〕
music composed by Mozart
She played Mozart beautifully at the concert.
그녀는 연주회에서 모차르트의 곡을 아름답게 연주했다.
We listened to Mozart during dinner.
우리는 저녁 식사 중에 모차르트 음악을 들었다.
- 3
신동, 천재 — 특정 분야에서 모차르트처럼 비범한 재능을 가진 사람, 특히 신동C1〔general〕
a person with exceptional talent in a particular field, especially a prodigy
The press called her the Mozart of mathematics.
언론은 그녀를 수학계의 모차르트라고 불렀다.
At ten, he was called the Mozart of chess.
열 살 때 그는 체스계의 모차르트라고 불렸다.
반의어mediocrity
뉘앙스 · 쓰임
Mozart는 일반 명사가 아니라 특정 인물의 이름이므로 보통 대문자로 씁니다. Beethoven, Bach처럼 클래식 작곡가의 이름으로 쓰이며, “the Mozart of mathematics” 같은 표현은 단순히 똑똑하다는 뜻보다 ‘어린 나이부터 비범한 천재성’을 강조합니다.
고유명사이므로 표준 영어에서는 항상 Mozart처럼 대문자로 씁니다. “listen to Mozart”는 모차르트라는 사람을 듣는다는 뜻이 아니라 그의 음악을 듣는다는 자연스러운 환유 표현입니다. 사람을 “the Mozart of ...”라고 부르는 표현은 칭찬이지만 다소 문어적이거나 언론식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Wolfgang Amadeus Mozart
- 정식 이름으로, 더 정확하고 격식 있는 표현입니다.
- prodigy
- 어린 나이에 뛰어난 재능을 보이는 ‘신동’이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- genius
- 천재 전반을 뜻하며, Mozart처럼 특정 인물에 빗댄 문화적 느낌은 덜합니다.
반의어
- mediocrity
- 뛰어나지 않고 평범한 사람이나 수준을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Mozart's music모차르트의 음악
- a Mozart opera모차르트 오페라
- a Mozart concerto모차르트 협주곡
verb+noun
- listen to Mozart모차르트 음악을 듣다
- play Mozart모차르트 곡을 연주하다
noun+prep+noun
- the Mozart of mathematics수학계의 모차르트
어원 · 암기 팁
[German]Mozart는 독일어권 성씨이며, 영어에서는 주로 작곡가 Wolfgang Amadeus Mozart의 이름으로 알려졌습니다.
영어에서 생산적으로 분석되는 형태소가 아니라 독일어 성씨 전체가 고유명사로 쓰입니다.
💡 ‘모차르트’라는 한국어 표기와 연결해 기억하고, 영어에서는 대문자 Mozart로 쓴다는 점을 함께 외우면 좋습니다.