mu·ci·lage
C2technical식물성 점액질 또는 끈적한 접착제
noun명사
- 1
점액질 — 식물 등에서 생기는 끈적하고 젤状인 점액질C2〔botany〕
a sticky, gelatinous substance produced especially by plants, often becoming viscous when mixed with water
Flaxseeds release mucilage when soaked in water.
아마씨는 물에 담그면 점액질을 내놓는다.
The cactus mucilage helps the plant retain moisture.
선인장의 점액질은 식물이 수분을 유지하는 데 도움을 준다.
- 2
풀, 접착제 — 종이, 봉투, 우표 등에 쓰는 끈적한 접착제C2〔general〕
a sticky adhesive, especially one used for paper, envelopes, or stamps
She sealed the envelope with mucilage from a small brown bottle.
그녀는 작은 갈색 병에 든 접착제로 봉투를 봉했다.
Old postage stamps used mucilage that became sticky when wet.
옛 우표에는 물에 젖으면 끈적해지는 접착제가 쓰였다.
뉘앙스 · 쓰임
mucilage는 mucus보다 더 전문적이며, 보통 사람이나 동물의 콧물·가래 같은 분비물에는 mucus를 씁니다. slime은 더 일상적이고 불쾌하거나 미끈거리는 느낌이 강하며, glue나 adhesive는 일반적인 ‘접착제’를 뜻합니다. mucilage는 특히 식물에서 나오는 점액질이나 전통적인 종이용 접착제를 말할 때 쓰입니다.
일상 회화에서는 흔하지 않은 단어이며, 식물학·약학·식품 성분 설명 같은 전문적 맥락에서 많이 보입니다. 사람의 코나 목에서 나오는 ‘점액’은 보통 mucilage가 아니라 mucus라고 해야 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slime
- 더 일상적이고, 불쾌하거나 더러운 느낌을 줄 수 있음
- gel
- 젤状 물질 전반을 가리키는 더 넓은 말
- gum
- 식물성 끈적한 물질을 뜻할 수 있지만, 수지나 고무질 등도 포함할 수 있음
- glue
- 가장 일반적인 ‘접착제’라는 말
- adhesive
- 더 포괄적이고 약간 격식 있거나 기술적인 표현
- paste
- 종이 붙이기에 쓰는 걸쭉한 풀을 가리키는 경우가 많음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- plant mucilage식물성 점액질
noun+noun
- seed mucilage씨앗 점액질
- mucilage glue점액질 접착제
verb+noun
- produce mucilage점액질을 생성하다
- release mucilage점액질을 방출하다
noun+prep+noun
- a layer of mucilage점액질 층
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mūcilāgō ‘끈적한 점액질’에서 왔으며, 이는 mucus ‘점액’과 관련이 있습니다.
mucilage는 현대 영어에서 보통 하나의 어휘 단위로 이해됩니다.
💡 mucus와 관련된 단어라고 생각하면 ‘점액처럼 끈적한 물질’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.