mu·da
C1technical린 생산 방식에서 말하는 낭비 또는 비부가가치 활동
noun명사
- 1
낭비 — 린 생산 방식에서, 고객에게 가치를 더하지 않으면서 자원을 소비하는 낭비C1〔business〕
in lean production, waste that uses resources without adding value for the customer
The team mapped the process to identify muda in the production line.
그 팀은 생산 라인의 낭비 요소를 찾기 위해 공정을 도식화했다.
Waiting for approvals was treated as muda because it added no customer value.
승인을 기다리는 시간은 고객 가치를 더하지 않기 때문에 낭비로 간주되었다.
뉘앙스 · 쓰임
waste는 일반적인 ‘낭비’라는 넓은 단어이고, muda는 린 생산 방식에서 쓰이는 전문 용어로 ‘가치를 만들지 않는 과정상의 낭비’를 특히 강조합니다. inefficiency는 비효율 전반을 말하지만, muda는 제거하거나 줄여야 할 구체적인 낭비 요소라는 느낌이 강합니다.
비즈니스·제조·품질 개선 문맥에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 흔하지 않습니다. 린 경영을 모르는 청자에게는 의미를 설명해 주는 것이 좋습니다. 보통 이탤릭체로 쓰이기도 하지만, 전문 분야에서는 일반 명사처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- waste
- 가장 일반적인 표현으로, 전문적인 린 생산 문맥이 없어도 쓰인다.
- inefficiency
- 비효율 전반을 뜻하며, 반드시 ‘비부가가치 활동’이라는 린 개념을 포함하지는 않는다.
반의어
- value-added work
- 고객에게 직접 가치를 더하는 활동을 뜻하는 린 생산 관련 표현이다.
- efficiency
- 자원 낭비 없이 효과적으로 일하는 상태를 뜻하는 일반적인 반대 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- eliminate muda낭비를 제거하다
- identify muda낭비 요소를 찾아내다
- reduce muda낭비를 줄이다
noun+prep+noun
- muda in the process공정상의 낭비
det+adj+noun+prep+noun
- the seven types of muda일곱 가지 유형의 낭비
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 無駄에서 온 말로, ‘쓸모없음, 헛됨, 낭비’를 뜻합니다. 도요타 생산 방식과 린 생산 방식의 개념이 영어권 비즈니스·제조 분야에 소개되면서 전문 용어로 쓰이게 되었습니다.
일본어 어휘 無駄에서 차용된 단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘무다’는 ‘무(無) 가치한 데 쓰는 다’라고 떠올리면, 가치 없는 낭비라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.