muf·fin
A2작고 둥글게 구운 빵이나 케이크 같은 간식
noun명사
- 1
머핀 — 작은 컵 모양 틀에 구운, 보통 달콤한 빵 또는 케이크 같은 음식A2〔food〕
a small, usually sweet, cake-like bread baked in a cup-shaped tin
She ate a blueberry muffin with her coffee.
그녀는 커피와 함께 블루베리 머핀을 먹었다.
I baked twelve muffins for breakfast.
나는 아침으로 머핀 열두 개를 구웠다.
유의어quick bread, cupcake
- 2
잉글리시 머핀 — 반으로 갈라 토스트해서 먹는 납작하고 둥근 빵B1〔food〕
a flat round bread roll, usually split and toasted before being eaten
She split an English muffin and toasted it.
그녀는 잉글리시 머핀을 반으로 갈라 토스트했다.
He put butter and jam on the muffin.
그는 그 머핀에 버터와 잼을 발랐다.
뉘앙스 · 쓰임
cupcake는 보통 더 달고 위에 아이싱을 올린 디저트 느낌이 강한 반면, muffin은 아침 식사나 간식으로도 먹고 덜 장식적인 경우가 많습니다. scone은 더 부서지는 식감의 영국식 구운 빵에 가깝고, English muffin은 납작하게 구워 반으로 갈라 토스트해 먹는 빵입니다.
한국어에서도 보통 ‘머핀’이라고 합니다. 미국에서 그냥 muffin이라고 하면 대개 컵 모양의 달콤한 머핀을 떠올리고, 납작한 빵은 English muffin이라고 부르는 것이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quick bread
- 이스트 대신 베이킹파우더 등으로 부풀리는 빵을 가리키는 더 넓고 설명적인 말입니다.
- cupcake
- 비슷한 모양이지만 보통 더 달고 아이싱이 올라간 디저트입니다.
- English muffin
- 미국 영어에서 이 납작한 빵을 가리킬 때 쓰는 가장 분명한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- blueberry muffin블루베리 머핀
- chocolate chip muffin초콜릿 칩 머핀
- bran muffin겨를 넣은 머핀
- muffin tin머핀 틀
adj+noun
- English muffin잉글리시 머핀
verb+noun
- bake muffins머핀을 굽다
- toast a muffin머핀을 토스트하다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않지만, 영어에서 18세기 초부터 작은 둥근 빵을 가리키는 말로 쓰인 것으로 알려져 있습니다.
단일어로 보며, 현대 영어에서 일반적으로 더 작은 의미 단위로 나누지 않습니다.
💡 ‘머핀’은 한국어 외래어와 발음과 뜻이 거의 같으므로, 카페나 베이커리의 ‘블루베리 머핀’을 떠올리면 쉽습니다.