mug·wort
B2쑥류 식물 또는 그 잎
noun명사
- 1
쑥, 쑥속 식물 — 향이 나는 쑥속 식물, 특히 유럽과 아시아에 자라는 common mugwortB2〔botany〕
an aromatic plant of the genus Artemisia, especially common mugwort
Mugwort grows beside the path every summer.
쑥은 매년 여름 길가에서 자란다.
The guide pointed out mugwort among the wild plants.
안내자는 야생 식물들 사이에서 쑥을 가리켰다.
- 2
쑥잎 — 음식, 차, 전통 약재 등에 쓰는 쑥의 잎B2〔food and herbal medicine〕
the leaves of mugwort used as an herb in food, tea, or traditional medicine
She made rice cakes with mugwort in spring.
그녀는 봄에 쑥을 넣어 떡을 만들었다.
The shop sells dried mugwort for herbal tea.
그 가게는 허브차용 말린 쑥을 판다.
유의어herb
뉘앙스 · 쓰임
‘mugwort’는 일상적으로는 ‘쑥’에 가깝지만, 식물학적으로는 한국에서 흔히 먹는 쑥과 완전히 같은 종만을 뜻하지는 않습니다. ‘wormwood’도 쑥속 식물이지만 보통 더 쓰고 약용·주류와 관련된 다른 종을 가리키는 경우가 많습니다.
요리나 차를 말할 때는 자연스럽게 쓰이지만, 약효를 말할 때는 과학적으로 입증된 효과와 전통적 사용을 구분하는 것이 좋습니다. 임신 중 사용, 알레르기, 특정 질환과 관련해서는 주의가 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- artemisia
- 쑥속 식물을 가리키는 더 식물학적이고 넓은 말입니다.
- common mugwort
- 특히 Artemisia vulgaris를 가리키는 더 구체적인 이름입니다.
- herb
- 먹거나 약재로 쓰는 식물을 넓게 가리키는 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dried mugwort말린 쑥
- common mugwort커먼 머그워트, 서양쑥류 식물
noun+noun
- mugwort tea쑥차
- mugwort leaves쑥잎
- mugwort pollen쑥 꽃가루
어원 · 암기 팁
[Old English]중세 영어를 거쳐 고대 영어 mucgwyrt에서 온 말입니다. 두 번째 요소 wort는 고대 영어에서 ‘식물, 약초’를 뜻했으며, 첫 번째 요소의 정확한 기원은 확실하지 않습니다.
mugwort는 역사적으로 mug + wort처럼 보이지만, 현대 영어의 mug ‘머그잔’과 직접 관련된 말로 보기는 어렵습니다. wort는 오래된 영어에서 ‘식물, 약초’를 뜻하는 요소입니다.
💡 wort가 ‘약초’를 뜻하는 오래된 말이라는 점을 기억하면, mugwort를 ‘쑥 같은 약초 이름’으로 외우기 쉽습니다.